内容紹介
深い真理を伝え、人生を根本から変える時代を超えた世紀の名著。遂に刊行！！
「愛」とは何か、「ゆるし」とは何か、「癒し」とは何か、
「神」とは何か、本当の「心の安らぎ」とは何かを
説き明かした「人生の書」
本書は、イエス・キリストと思われる存在が著者に語りかけてきたメッセージを記録したものです。
本書は、カルトの土台となるように意図されたものではありません。
唯一の目的は人々が自分自身の「内なる教師」を発見する一つの方法を提供することにあります。
『コース』が提示するカリキュラムは注意深く考案されたものであり、理論的なレベルにおいても、実践的なレベルにおいても、一歩一歩説明されています。
『テキスト』は主として理論的であり『コース』の思考体系の基本となっている概念を説明しています。
『テキスト』の諸々の考えの中に『ワークブック』のレッスンのための論拠が含まれています。
――20世紀に記された精神世界の書物の中で、最も重要なものの一冊！
---------------------------------------
「学習者のためのワークブック」「教師のためのマニュアル」は、2011年秋発売 予定の第二巻に収録されます。
「FACIM認定版」（いわゆる公認版ですが、公認版という呼び方よりもFACIM認定版の方が適切だと考えます）
に関しての説明は、「出版社からのコメント」をご覧ください。
(下記、商品の説明をすべて表示するをクリック)
「愛」とは何か、「ゆるし」とは何か、「癒し」とは何か、
「神」とは何か、本当の「心の安らぎ」とは何かを
説き明かした「人生の書」
本書は、イエス・キリストと思われる存在が著者に語りかけてきたメッセージを記録したものです。
本書は、カルトの土台となるように意図されたものではありません。
唯一の目的は人々が自分自身の「内なる教師」を発見する一つの方法を提供することにあります。
『コース』が提示するカリキュラムは注意深く考案されたものであり、理論的なレベルにおいても、実践的なレベルにおいても、一歩一歩説明されています。
『テキスト』は主として理論的であり『コース』の思考体系の基本となっている概念を説明しています。
『テキスト』の諸々の考えの中に『ワークブック』のレッスンのための論拠が含まれています。
――20世紀に記された精神世界の書物の中で、最も重要なものの一冊！
---------------------------------------
「学習者のためのワークブック」「教師のためのマニュアル」は、2011年秋発売 予定の第二巻に収録されます。
「FACIM認定版」（いわゆる公認版ですが、公認版という呼び方よりもFACIM認定版の方が適切だと考えます）
に関しての説明は、「出版社からのコメント」をご覧ください。
(下記、商品の説明をすべて表示するをクリック)
内容（「BOOK」データベースより）
「愛」とは何か、「ゆるし」とは何か、「癒し」とは何か、「神」とは何か、本当の「心の安らぎ」とは何かを説き明かした「人生の書」。一生持ち続けられる人生のバイブル。本巻は、主として理論的であり『コース』の思考体系の基本となっている概念を説明。『テキスト』の諸々の考えの中に『ワークブック』のレッスンのための論拠が含まれている。
出版社からのコメント
「FACIM認定版」（いわゆる公認版ですが、公認版という呼び方よりもFACIM認定版の方が適切だと考えます）の件ですが、
弊社で「認定版」を出す予定で原書版元のFoundation for Inner Peace(FIP)と協議していましたが、
３年前に認定版の翻訳の一部を見せていただき、それを調査しレポートを提出しました。
FIP側でも調査しその結果としてその訳に対してFIPとFACIM側は「認定版を放棄した」と連絡がありました。
それで弊社としては、当時「テキスト」「ワークブック」「マニュアル」が版権フリーになったこともあり、独自で翻訳を進めてゆくしかなくなり、
大内博先生に翻訳をお願いし、出版の運びとなりました。
それなので弊社の翻訳は「FACIM認定版」ではありません。
その後、FIPとFACIM側は「FACIMの認定」を復活させたとのことです。
「FACIM認定版」の出版の動きもあるようですが、認定されるかどうかは、
翻訳が上がった段階で調査した上でFIPとFACIM側は決めるとのことです。
どちらにせよ、現在、版権はフリーなので、どこが出しても可のものです。
いろいろな訳が可能であり、あとは読者に委ねられています。
いろいろな方が意見を言って、よりよいものにしていけたらよいと思います。
（出版社より）
弊社で「認定版」を出す予定で原書版元のFoundation for Inner Peace(FIP)と協議していましたが、
３年前に認定版の翻訳の一部を見せていただき、それを調査しレポートを提出しました。
FIP側でも調査しその結果としてその訳に対してFIPとFACIM側は「認定版を放棄した」と連絡がありました。
それで弊社としては、当時「テキスト」「ワークブック」「マニュアル」が版権フリーになったこともあり、独自で翻訳を進めてゆくしかなくなり、
大内博先生に翻訳をお願いし、出版の運びとなりました。
それなので弊社の翻訳は「FACIM認定版」ではありません。
その後、FIPとFACIM側は「FACIMの認定」を復活させたとのことです。
「FACIM認定版」の出版の動きもあるようですが、認定されるかどうかは、
翻訳が上がった段階で調査した上でFIPとFACIM側は決めるとのことです。
どちらにせよ、現在、版権はフリーなので、どこが出しても可のものです。
いろいろな訳が可能であり、あとは読者に委ねられています。
いろいろな方が意見を言って、よりよいものにしていけたらよいと思います。
（出版社より）
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
シャックマン,ヘレン
1909年7月14日~1981年2月9日。非宗教的なユダヤ系の両親の元にニューヨークで生まれる。40代の終わりに心理学の博士号を取得。1958年ニューヨークにあるコロンビア・プレスビテリアン病院の心理療法部門の職を得る。ここでウィリアム(ビル)・セットフォードと出会う。1965年、神秘的な体験をする。またこの年から1972年までイエス・キリストと思われる存在からの内なる声により『奇跡のコース』の書き取りが行なわれる
セットフォード,ウィリアム
1923年4月25日~1988年7月4日。アメリカ、イリノイ州シカゴに生まれる。コロンビア大学医療心理学準教授。1958年、ヘレン・シャックマンと出会う。1965年から始まるヘレンの『奇跡のコース』の書き取りに協力する。享年65歳
ワプニック,ケネス
1942年、ニューヨークのブルックリン生まれ。心理学者。ヘレン・シャックマン、ウィリアム・セットフォードと共に『奇跡のコース』の編集に携わった。現在、「ファウンデーション・フォー・ア・コース・イン・ミラクルズ(FACIM)」の代表と『奇跡のコース』の教育、普及に活躍している
大内 博
元玉川大学文学部教授。特定非営利活動法人ヴァーチューズ・プロジェクト・ジャパン理事長。福島県生まれ。上智大学外国語学部英語学科卒業後、アメリカ政府の東西文化交流センター留学生としてアメリカに留学。ハワイ大学で第2言語としての英語教授法修士課程修了。数々のスピリチュアルな書籍の翻訳を手がけ、新しいジャンルの精神文化を日本に紹介。現在、本の翻訳、執筆活動や、ジャネット夫人と共に「安らぎのワークショップ」やヴァーチューズ・プロジェクト関係のワークショップを行っている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1909年7月14日~1981年2月9日。非宗教的なユダヤ系の両親の元にニューヨークで生まれる。40代の終わりに心理学の博士号を取得。1958年ニューヨークにあるコロンビア・プレスビテリアン病院の心理療法部門の職を得る。ここでウィリアム(ビル)・セットフォードと出会う。1965年、神秘的な体験をする。またこの年から1972年までイエス・キリストと思われる存在からの内なる声により『奇跡のコース』の書き取りが行なわれる
セットフォード,ウィリアム
1923年4月25日~1988年7月4日。アメリカ、イリノイ州シカゴに生まれる。コロンビア大学医療心理学準教授。1958年、ヘレン・シャックマンと出会う。1965年から始まるヘレンの『奇跡のコース』の書き取りに協力する。享年65歳
ワプニック,ケネス
1942年、ニューヨークのブルックリン生まれ。心理学者。ヘレン・シャックマン、ウィリアム・セットフォードと共に『奇跡のコース』の編集に携わった。現在、「ファウンデーション・フォー・ア・コース・イン・ミラクルズ(FACIM)」の代表と『奇跡のコース』の教育、普及に活躍している
大内 博
元玉川大学文学部教授。特定非営利活動法人ヴァーチューズ・プロジェクト・ジャパン理事長。福島県生まれ。上智大学外国語学部英語学科卒業後、アメリカ政府の東西文化交流センター留学生としてアメリカに留学。ハワイ大学で第2言語としての英語教授法修士課程修了。数々のスピリチュアルな書籍の翻訳を手がけ、新しいジャンルの精神文化を日本に紹介。現在、本の翻訳、執筆活動や、ジャネット夫人と共に「安らぎのワークショップ」やヴァーチューズ・プロジェクト関係のワークショップを行っている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
