- 【11/30まで】クーポンキャンペーン 対象商品： 「ビデオレンタルに使える200円クーポンプレゼント」 ※割引の適用、対象商品については必ずキャンペーンページをお読みください。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
 | Amazon Student会員なら、この商品は10％Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。 |
キャンペーンおよび追加情報
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
Of Man' First Disobedience, and the Fruit of the Forbidden Tree, whose mortal taste Brought Death into the World, and all our woe...' Paradise Lost is the greatest epic poem in the English language. In words remarkable for their richness of rhythm and ima
--このテキストは、
CD
版に関連付けられています。
内容紹介
Paradise Lost is the greatest epic poem in the English language. In words remarkable for their richness of rhythm and imagery, Milton tells the story of Man's creation, fall and redemption - to "justify the ways of God to men". Milton produced characters which have become embedded in the consciousness of English literature - the frail, human pair, Adam and Eve; the terrible cohort of fallen angels; and Satan, tragic and heroic in his unremitting quest for revenge. The tale unfolds from the aftermath of the great battle between good and evil to the moving departure of Adam and Eve from Eden, with human and eternal auguish intertwined in magnificent resonance. With music by Williams Lawes.
--このテキストは、
CD
版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
67 人中、61人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 カスタマー
形式:文庫
本書表紙のレビューにもあるように、訳者平井正穂氏は極めて良質の翻訳をなさったと思う。ミルトンの韻文には、原文を少しでも読めば分かることだが、初心者には意味をとることさえ難しい複雑さがある。それを平明高雅な日本語に移し変えた氏の業績は評価に値しよう。
『失楽園』はミルトンという、革命下のイングランドにおける最もラディカルで敬虔な聖職者による、悪魔のための物語である。神への賛美を叫びながら、悪魔の描写において最も美しい輝きを放つミルトンの韻文に、人はひきこまれるであろう。悪魔が神に敗北し、人間が楽園を終われ真に人間となる歴史を語る想像力は、史上屈指の文学者の代表作に相応しい。
『失楽園』はミルトンという、革命下のイングランドにおける最もラディカルで敬虔な聖職者による、悪魔のための物語である。神への賛美を叫びながら、悪魔の描写において最も美しい輝きを放つミルトンの韻文に、人はひきこまれるであろう。悪魔が神に敗北し、人間が楽園を終われ真に人間となる歴史を語る想像力は、史上屈指の文学者の代表作に相応しい。
45 人中、40人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 sanjunio
トップ500レビュアー
形式:文庫|Amazonで購入
非常に評価が高いのは、読んでみてわかるが、まず日本語訳がすばらしい。というか、ただの訳者ではなく、あきらかに研究者である。本の５分の１程度の頁が、訳注にあてられており、聖書との関連性をはじめ作者の意図を読み込んだ訳作りがありありとわかる。
僕は普段あまり難しい本は読まないのだけれど、この本については、少しのがんばり程度でよめる。なぜ「少しのがんばり」かというと、「詩」であるので、ものすごい技巧的な表現が多い。とても普段使わないような修飾語が多く、それをじっくり味わうつもりで読まなければ、この本の真価はわからない。
そういう意味で、自分がこの作品に５つ星をつけるのはあまりにおこがましいので、４つ星にさせていただいた。
この作品は、１６００年台なので、もちろん聖書がかかれた年代から考えれば、その創世記に新たな息を吹き込んだその試みは、現代で聖書をとりあげるのとそんなにかわらないのではないか。特に面白かったのは、ミルトンはガリレオと交流があったようで、その影響か、アダムと天使の会話に、天体の話がでてくるところだ。天動説か地動説かはっきりとは書いていないけれど、要するに、神が設計した宇宙の神秘を、愚かにも人間が解き明かそうなどと考えず、神が人間に期待したように信仰にいきるのが大切だという主旨になっている。
... 続きを読む ›
僕は普段あまり難しい本は読まないのだけれど、この本については、少しのがんばり程度でよめる。なぜ「少しのがんばり」かというと、「詩」であるので、ものすごい技巧的な表現が多い。とても普段使わないような修飾語が多く、それをじっくり味わうつもりで読まなければ、この本の真価はわからない。
そういう意味で、自分がこの作品に５つ星をつけるのはあまりにおこがましいので、４つ星にさせていただいた。
この作品は、１６００年台なので、もちろん聖書がかかれた年代から考えれば、その創世記に新たな息を吹き込んだその試みは、現代で聖書をとりあげるのとそんなにかわらないのではないか。特に面白かったのは、ミルトンはガリレオと交流があったようで、その影響か、アダムと天使の会話に、天体の話がでてくるところだ。天動説か地動説かはっきりとは書いていないけれど、要するに、神が設計した宇宙の神秘を、愚かにも人間が解き明かそうなどと考えず、神が人間に期待したように信仰にいきるのが大切だという主旨になっている。
... 続きを読む ›
34 人中、28人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 きのっこ
形式:文庫
『失楽園』は英雄叙事詩だから、誰が英雄なのかということになる。批評家の間では神様の言いなりになる「受身の英雄性」を称えてアダムがそうだということで、理論的にはそうかもしれないが、どうも納得いかない。そのケタ外れの激情と言動から、個人的にはぶっちぎりでサタン。天上では「明けの明星」ルシファーと称えられ、誰も刃向かおうとしない神に反旗を翻し、地獄に落とされれば絶望する味方を叱咤激励する。そして堕天使の将たる自らが、たった一人で、神の領域であるエデンに侵入し神に一矢報いようとする。その男気に脱帽。
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
17世紀英国の詩人ジョン・ミルトンの『失楽園』は、創世記に記されているアダムとエバの楽園追放を題材とした一大叙事詩です。
天と地と地の底の出来事を、時空を越えて破綻なく描ききるその構想は壮大かつ緻密。悪魔の欺瞞にみちた大言壮語から、人と人とが心通わせる会話、威厳と愛に満ちた曇りなき天使の言葉までを描き分けるその筆致は場面に応じて自在。さらに、信仰厚く、神学の素養も深かったミルトンは、その結末で、楽園を追われたアダム〈人間〉にイエス・キリストによる楽園回復〈救い〉の希望をはっきりと見せてくれます。
ミルトンはピューリタン革命の際、指導者クロムウェルの秘書官となって革命擁護の論陣を張りますが、激務のために失明します。その折りに書かれた「わが失明について想う」という詩には、全身全霊をもって主に仕えようとしたのに志半ばにして光を奪われることの失望とともに、「やさしき軛をよく負う者こそ主によく仕える者なのだ」という信仰の境地が歌われています。ミルトンはこの信仰をもって畢竟の大作『失楽園』を口述しました。
訳者の平井正穂は日本英文学会会長も務めた英文学の泰斗。優れた学者であり、同時に優れた文章家でもあることは、本書の訳文と注に良く表れています。
天と地と地の底の出来事を、時空を越えて破綻なく描ききるその構想は壮大かつ緻密。悪魔の欺瞞にみちた大言壮語から、人と人とが心通わせる会話、威厳と愛に満ちた曇りなき天使の言葉までを描き分けるその筆致は場面に応じて自在。さらに、信仰厚く、神学の素養も深かったミルトンは、その結末で、楽園を追われたアダム〈人間〉にイエス・キリストによる楽園回復〈救い〉の希望をはっきりと見せてくれます。
ミルトンはピューリタン革命の際、指導者クロムウェルの秘書官となって革命擁護の論陣を張りますが、激務のために失明します。その折りに書かれた「わが失明について想う」という詩には、全身全霊をもって主に仕えようとしたのに志半ばにして光を奪われることの失望とともに、「やさしき軛をよく負う者こそ主によく仕える者なのだ」という信仰の境地が歌われています。ミルトンはこの信仰をもって畢竟の大作『失楽園』を口述しました。
訳者の平井正穂は日本英文学会会長も務めた英文学の泰斗。優れた学者であり、同時に優れた文章家でもあることは、本書の訳文と注に良く表れています。
18 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 ぱぱり
形式:文庫
想像してみてください、神と天使が大軍勢になって
同じく天使の大軍勢を天から地の底まで追い落として行くその壮観さ。
戦いの天使ミカエルの剣を、火となって燃えて落ちゆくルシファーが受ける。
これをはじめて読んだときには、そのダイナミックな光景に
手に汗を握りました。
地獄のものとなったルシファたちの怒りと恨みの炎にも
天使たちの大胆さと神々しさにも目を見張る上巻です。
下巻では地獄に落とされたルシファー（サタン）が蛇になって
神の最も愛する最初の人間アダムとイブに
復讐を企てる有名な物語が綴られますが
上巻と違って人間の情けなさ卑屈さを感じずにはいられません。
流れるような文体と、堂々たるストーリー。
古典名作中の名作でしょう。
同じく天使の大軍勢を天から地の底まで追い落として行くその壮観さ。
戦いの天使ミカエルの剣を、火となって燃えて落ちゆくルシファーが受ける。
これをはじめて読んだときには、そのダイナミックな光景に
手に汗を握りました。
地獄のものとなったルシファたちの怒りと恨みの炎にも
天使たちの大胆さと神々しさにも目を見張る上巻です。
下巻では地獄に落とされたルシファー（サタン）が蛇になって
神の最も愛する最初の人間アダムとイブに
復讐を企てる有名な物語が綴られますが
上巻と違って人間の情けなさ卑屈さを感じずにはいられません。
流れるような文体と、堂々たるストーリー。
古典名作中の名作でしょう。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 3.0
こんなもんでしょう
古本なので こんなもんでしよ。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
投稿日: 8か月前 投稿者: r
5つ星のうち 3.0
良品でした。
Hな本でしょうか？当時からすれば、迷いのように書かれているけれども、当たり前ぐらいには思えてしまうのも現代ならではでしょう。
投稿日: 11か月前 投稿者: デビ~ル!!
5つ星のうち 5.0
目からうろこがおちる思いです
私の歩みが天使と人間との歴史に一つの実績を積むことができるものだとわかりました。
投稿日: 20か月前 投稿者: 小林 生央
5つ星のうち 5.0
敵を知るのに良い本かも
大学一年の必修で英語のParadise Lost... 続きを読む
投稿日: 2012/6/3 投稿者: 紫苑
5つ星のうち 4.0
人間と神との関係を思いながら読んだ
イギリスの詩人ミルトン（1608-1674）による旧約聖書の楽園喪失を主題とした長編叙事詩で、キリスト教文学の代表作とされる、1667年。... 続きを読む
投稿日: 2011/4/9 投稿者: transcendental
5つ星のうち 4.0
知識ないまま読んだ者の感想
他の方々と読むきっかけは異なると思いますが、表紙に書かれている「一敗地にまみれたからと言って〜」が「一度の失敗くらいで挫けるな」・・・といったように、日経BPで引... 続きを読む
投稿日: 2010/9/21 投稿者: unagi-inu
5つ星のうち 5.0
格調高い現代語訳！
神、天使軍団とサタンの悪の闘いが描かれているということで、興味を持って読んだ。永井豪のデビルマンが好きで、面白いかと思ったけれど、物凄く、格調高い現代文で読んでて... 続きを読む
投稿日: 2010/1/18 投稿者: ロディ
5つ星のうち 3.0
あらゆる意味でヨーロッパの古典なのですがー
“失楽園”は私にとって読みにくい作品でした。... 続きを読む
投稿日: 2008/6/11 投稿者: raywayne
5つ星のうち 5.0
生きる勇気を与えてくれる
「一敗地に塗れたからといって、それがどうだというのだ？すべてが失われたわけではない」
そう喝破する盟主サタンに生きる勇気を与えて貰いました。... 続きを読む
そう喝破する盟主サタンに生きる勇気を与えて貰いました。... 続きを読む
投稿日: 2007/8/1 投稿者: 夜行人間
5つ星のうち 5.0
ヒロイックファンタジー。
初めて読んだ時は難しいのかな?と構えていましたが、文体が簡潔かつ美しく、スイスイと読み進められました。こんな読みやすい邦訳の古典は余りないと思います。... 続きを読む
投稿日: 2007/5/19 投稿者: ライジ
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
