このかわいいピンクの本のページをめくると楽しい発見がいくつもあります。
例えば映画のジェジュンと東方神起のジェジュンは、日本語だと同じなのに、韓国語だと
表記も発音もちがうということ。初めて知ったことですが、これからはジェジュンの名前を
ちゃんと発音しようと思います。
それと、例文が面白いです。例えば「醤油じゃないよ」とか・・。
これはトンペンなら誰でも知ってるあのギャグが元になってるんだなぁって、一人で
クスクスわらっちゃいました。
そしてかなり嬉しかったのが、「絶対に覚えたいトンペン用語」です。
例文そのまま暗記して彼らに伝えたいくらいです。
韓国語初心者としては、堅苦しい教科書とちがって、日常的に使える言葉や言い回しが
学べて重宝しそうです。