はじめて日本で放送されたときから再放送までずっと繰り返し見ていました。
当時はローラ(メリッサ)は7歳ぐらいだったと思いますが、私もメリッサと同じ年。
自分のことのように影響が大きい番組でした。これで正義感などつちかわれたような(笑)
かなり心の成長に影響を受けていると思います。
毎週必ずどこかで感動のあまり涙腺のゆるむ番組でした。
今の子供達にも絶対見てもらいたい。小学校で毎週見せればいいのにね。
私が教師だったら絶対そうする!
英語が大好きですが、これだけは当時の吹き替えで見ないと意味がない!
声優さんたちの演技が本当に素晴らしい!声もすごくぴったりで
後に、アメリカの俳優本人の声で見て違和感感じたぐらいです。
ローラ、メアリーなど子供達の声は、ほぼ同じ年齢の子供達が吹き替えしてましたよね
すっごくうまかったです。本人としか思えないぐらい。
父さんと母さん役の吹き替えも素晴らしかった!
だから輸入版は買う気になりません。今回、当時の吹き替えで収録されているのが
何よりうれしいです。(英語の字幕はほしいけど)
日本で放送した分を全部きっちり最後までDVD化して下さい!!
DVDになったので、過去に録画したビデオを処分してしまいました。
必ず今後も買います。お願ーい!!