 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
あなたが大統領になったら、こんな生活が!ペットの飼い方から、核兵器の取り扱いまで。ニュースが100倍おもしろくなる!ならないあなたにも役立つ、最強の非実用書。
内容（「MARC」データベースより）
ペットの飼い方から、核兵器の取り扱いまで、大統領という地位のさまざまな側面を紹介し、任期中に遭遇するであろう状況に関する助言や情報をまとめる。大統領にならない人にも役立つ、最強の非実用書。
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
さぁ、あなたはアメリカ合衆国大統領に当選しました。まずはおめでとう。この仕事がどういうものなのか、転職一年目のあなたは不安や戸惑いを感じていることでしょう。そこで大統領の日常業務の流れやホワイトハウスの仕組み、あなたを支える何百人というスタッフの役割などを、このマニュアルがどぉんと丸ごとお教えします。大丈夫、舞踏会でのステップの踏み方や蝶ネクタイの結び方まで面倒見ますよ。
そうそう、ランチに出前をしてくれるワシントンＤＣのお店を10軒ほど見繕ってリストにしておきましたよ。
えっ、この辺で現金の引き出しはできるかって？ホワイトハウスの地階に信用組合のＡＴＭがありますからそこでどうぞ。
…とまぁ本書は硬軟とりまぜながらもいたって真面目な、大統領に就職した人のための手引き書なのです。
いくつか翻訳に難のある点を以下に指摘しておきます。というのもなかなか面白い本だけに今後再版されるかもしれませんし、その際には改訳したほうが読者には親切でしょう。
34頁：ひとつの文章に「このデスクは」という主語が重複して登場していますよ。
72頁：大統領が記者団の質問をはぐらかす回答例として「宿題をきちんとなさっているようですね」という表現が紹介されています。大人の記者に対して大統領が「宿題をちゃんとやっているね」という発言は妙です。たぶん原文は「homeworkをしたね」というものでしょうが、これは「下調べ」という意味です。こちらの状況をかなり調べた上で質問をしてくる相手に、You did some homework.と切り返すのは珍しくありません。
78頁：シークレットサービスのビジョン・ステートメントを「優秀さの伝統に基づいて未来の挑戦に立ち向かう」と訳していますが、後半の原文は「Meeting the Challenges」であり、「難局に対処する」というほうが適訳だと思います。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By 磁気嵐
形式:単行本
どのページも楽しい．これを読んでから，クリントンやヒラリーの自伝を読むと数倍に楽しめる．ドラマ「ホワイトハウス（The West Wing）」のファンにも必需品．核攻撃用のシェルターの場所はセキュリティの都合上，大統領も知らないなど，意外だけれどもナルホドと納得できる点も多い．レーガンは必ず昼寝をし，クリントンは朝から晩まで働いていたという話も，フムフム．私はこの本を店頭で見つけて３秒で購入を決めたのだが，帰宅して読もうと思っていたら，息子に先を越されてしまった．
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By ペトロニウス
VINE™ メンバー
形式:単行本
歴史を通しても、４０数人しか経験したことのない合衆国大統領という職業に就任する時の、マニュアル本。「大統領という職業」のハウツー本（笑）。実際にあるものだが、どうやって、そんな秘密文書を公開できたのだろうか？。でも、コンセプトはすごくいい。帯びに、ニュースを見るのが面白くなります、というのは事実。記者や国民の質問に対する答え方や気をつける口の利き方などは、まさにマニュアルどおりのことも多い（笑）。
代々の大統領が加筆してきたそうですが、ホワイトハウス（ここに住むことは別に義務ではないそうです）の住み方日常の過ごし方が描かれていて、たとえば「有名人に会いたいとき時」は、直接招待してどんなポップスターでも俳優でも、まず会えないことはありません（笑）というアドバイスや、見たい映画は全米映画協会の好意でいつでも観れるようになっている（WHの中に映画館がある）とか、朝起きてからの仕事の進め方や休暇のとり方とか、一人の等身大の人間が、大統領職をこなす上でのアドバイスが書かれていて、とても興味深かった。部屋の内装は好きなように変えられて、家具はほぼすべて企業から寄付で、アメリカの製品でなければいけない、などなど。面白い指摘に満ちています。クリーニングの代金は、給料からひかれます（笑）とか。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
