大杉正明先生とスーザン岩本さんが日米文化の違いについて楽しく語るpodcast「大杉正明のCross-Cultural Seminar」の単行本化です。(収録は第1回(2006/11/27)〜第60回(2008/1/18)。なお番組は2008/8月現在も継続中です) このお二人は以前NHKのテレビ番組(「いまから出直し英語塾」)でもご共演されておられましたね。(マスター役 & バーテン役) このpodcastでも息の合った楽しいミニトークが繰り広げられています。
さて本書の付属のCDには番組前半のスーザンさんと大杉先生の英会話部分が収録されています。なお「今週の単語・フレーズのコーナー」は巻末に"Useful Expressions"として掲載されています(この部分の音声収録はなし)。
スーザンさんのアメリカ英語は明瞭で非常に聞き易いのですが、初心者には少し早口だと感じるかもしれません。(中級から上級へのステップアップには丁度いい感じの難度・スピードだとは思いますが) 本書はpodcastで語られていた内容が活字化されているので、番組のリスニングだけでは辛かったリスナーには学習しやすくなったのではないかと思います。ナチュラルな英会話を学びながら日米文化の違いについても学べる、一石二鳥な内容です。私のお気に入りのpodcastのうちの一つです(※)。
なお、大杉先生による日本語解説の音声は残念ながら収録されていません。私はあの大杉先生の"オヤジ・ギャグ"のファンなんですけど。(^o^) そちらは、podcast本編でお楽しみ下さい、ということなのでしょう。
(※)本番組の他に「English Aya Pod」「英会話 eChat Vancouver」は楽しい英会話podcastで愛聴しています。「Let's Read THE NIKKEI WEEKLY」も勉強になります。