よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
南米大陸で、夜間郵便飛行という新事業に挑む男たちがいた。ある夜、パタゴニア便を激しい嵐が襲う。生死の狭間で懸命に飛び続けるパイロットと、地上で司令に当たる冷徹にして不屈の社長。命を賭して任務を遂行しようとする者の孤高の姿と美しい風景を詩情豊かに描く。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
サン=テグジュペリ,アントワーヌ・ド
1900‐1944。フランスの作家、飛行家。兵役で航空隊に志願、除隊後は民間航空業界に入る。26歳で作家デビューし、自らの飛行体験に基づく『南方郵便機』『人間の土地』などを発表した。1931年発表の『夜間飛行』はフェミナ賞を受賞
二木 麻里
上智大学外国語学部フランス語学科卒、東京大学大学院学際情報学府博士課程在。和光大学芸術学科非常勤講師。翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1900‐1944。フランスの作家、飛行家。兵役で航空隊に志願、除隊後は民間航空業界に入る。26歳で作家デビューし、自らの飛行体験に基づく『南方郵便機』『人間の土地』などを発表した。1931年発表の『夜間飛行』はフェミナ賞を受賞
二木 麻里
上智大学外国語学部フランス語学科卒、東京大学大学院学際情報学府博士課程在。和光大学芸術学科非常勤講師。翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
新潮文庫の堀口大學訳の「夜間飛行」もいいですが現代ではやはりその訳文のいいまわしはと
ても古くさくちょっと読みづらい感じがあります。
それに比べこの光文社の新訳はとても読みやすい上に物語の持つ詩的な部分もそのまま表現
されておりとても美しいです。
新潮文庫か光文社古典新訳文庫のどちらを薦めるかとなると私はこの光文社の方をお薦めしま
す。
物語も静かな地上と暴風雨の空との状況の対比という構成がすばらしくまるで映画を見ている
よう。
この本の解説にも書いてありましたが後半はほぼリアルタイムで物語が進みグイグイと引き込ま
れて一気に読めてしまいます。まるで自分もその現場にいるような臨場感で読むことを途中で止
めることができません。
サン=テグジュペリといえば「星の王子さま」が有名ですが作品としてはこの「夜間飛行」の方も
もっと多くの人たちに読まれるべき作品だと思いました。
ても古くさくちょっと読みづらい感じがあります。
それに比べこの光文社の新訳はとても読みやすい上に物語の持つ詩的な部分もそのまま表現
されておりとても美しいです。
新潮文庫か光文社古典新訳文庫のどちらを薦めるかとなると私はこの光文社の方をお薦めしま
す。
物語も静かな地上と暴風雨の空との状況の対比という構成がすばらしくまるで映画を見ている
よう。
この本の解説にも書いてありましたが後半はほぼリアルタイムで物語が進みグイグイと引き込ま
れて一気に読めてしまいます。まるで自分もその現場にいるような臨場感で読むことを途中で止
めることができません。
サン=テグジュペリといえば「星の王子さま」が有名ですが作品としてはこの「夜間飛行」の方も
もっと多くの人たちに読まれるべき作品だと思いました。
9 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
星の王子様、ちいさな王子様で有名な、
サン＝テグジュペリさん。
ご自身も、飛行機のパイロットだったとか。
星の王子様をイメージして読むと、同じ作者かと疑うくらいのお話。
その風景の描写が活き活きとしているさまに、胸をうたれます。
夜の郵便飛行機が飛び始めたばかりの時代。
飛行機の安全性なんて、まだまだな時代。
命をかけて仕事を遂げるというのは、こういうことなんだろうな、と。
それは、パイロットも、地上職の人たちも。
そして、命の意味を教えてくれるために出てくる、パイロットの家族。
満点の星空は、何を意味するのかなんて、読む人の捉え方次第。
場面場面の描写は活き活きとしているのに、創造力も必要な、
そんな本。日本語訳もとてもきれいで、読んでいて、とても楽しい。
今後は、こういう本をもっと読んでいこうと思う。
サン＝テグジュペリさん。
ご自身も、飛行機のパイロットだったとか。
星の王子様をイメージして読むと、同じ作者かと疑うくらいのお話。
その風景の描写が活き活きとしているさまに、胸をうたれます。
夜の郵便飛行機が飛び始めたばかりの時代。
飛行機の安全性なんて、まだまだな時代。
命をかけて仕事を遂げるというのは、こういうことなんだろうな、と。
それは、パイロットも、地上職の人たちも。
そして、命の意味を教えてくれるために出てくる、パイロットの家族。
満点の星空は、何を意味するのかなんて、読む人の捉え方次第。
場面場面の描写は活き活きとしているのに、創造力も必要な、
そんな本。日本語訳もとてもきれいで、読んでいて、とても楽しい。
今後は、こういう本をもっと読んでいこうと思う。
3 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
「夜間飛行」の新訳が出た。旧訳の本書が実に面白かったので、直ぐに購入した。旧訳は詩人の堀口大學であり、言葉は綺麗ながらも現在から見ると古い。新訳の方が今の僕らには読みやすいと思った。
本書を再読して、改めて、この作品の主人公リヴィエールの造形に感じ入った。僕も主人公と同じく中年であり、組織でいくばくかの部下を抱えて働いている。その立場に立って見ると、主人公の見せるリーダーシップの難しさということが分かる。
僕の仕事は、部下に死の危険を強いるようなものではない。一方、夜間飛行を強いる主人公の仕事は部下の命を危険にさらす厳しいものだ。その厳しさの中から、主人公の並はずれた自制心と、自他共に律する厳格さが産まれてきたのであろう。著者のサン＝テグジュペリ自身がパイロットであり、最後は地中海で撃墜された程の危険な任務についていたこともあり、本書に描かれる業務の危険性には非常に説得力がある。その上での主人公の造形だ。
ここからはいささか想像力をたくましくしたい。
福島第一原発では３月以来、既に半年もの間、非常に危険な部署で多くの人が今なお懸命な作業を続けておられる。死の危険に晒されながらも、作業を進める姿には世界からも称賛の声が寄せられている。その中で、どのようなリーダーシップが発揮されてきているのだろうかということだ。聞くところでは、本社からの指示を無視して、注水を続けたリーダーもいらしたという。指示を無視した点の是非は議論の余地は十分あるわけだが、そこにはいくばくかのリーダーシップ論もあるような気がしている。
日本の強みは本社ではなく現場だと言われることは多い。そんな現場の強さがあるとしたら、そこには「現場のリーダーシップ」が必ずあるはずである。リーダーシップというと、どちらかというと日本人はそれに欠けていると言われがちかもしれないが、おそらくそれは間違っているはずだ。そうでないと現場の強さが説明つかない。
リヴィエールの見せる現場でのリーダーシップもその一つの例である。僕自身も現在はいわば現場勤務であるだけに、余計に本書に引き込まれるのかもしれない。
本書を再読して、改めて、この作品の主人公リヴィエールの造形に感じ入った。僕も主人公と同じく中年であり、組織でいくばくかの部下を抱えて働いている。その立場に立って見ると、主人公の見せるリーダーシップの難しさということが分かる。
僕の仕事は、部下に死の危険を強いるようなものではない。一方、夜間飛行を強いる主人公の仕事は部下の命を危険にさらす厳しいものだ。その厳しさの中から、主人公の並はずれた自制心と、自他共に律する厳格さが産まれてきたのであろう。著者のサン＝テグジュペリ自身がパイロットであり、最後は地中海で撃墜された程の危険な任務についていたこともあり、本書に描かれる業務の危険性には非常に説得力がある。その上での主人公の造形だ。
ここからはいささか想像力をたくましくしたい。
福島第一原発では３月以来、既に半年もの間、非常に危険な部署で多くの人が今なお懸命な作業を続けておられる。死の危険に晒されながらも、作業を進める姿には世界からも称賛の声が寄せられている。その中で、どのようなリーダーシップが発揮されてきているのだろうかということだ。聞くところでは、本社からの指示を無視して、注水を続けたリーダーもいらしたという。指示を無視した点の是非は議論の余地は十分あるわけだが、そこにはいくばくかのリーダーシップ論もあるような気がしている。
日本の強みは本社ではなく現場だと言われることは多い。そんな現場の強さがあるとしたら、そこには「現場のリーダーシップ」が必ずあるはずである。リーダーシップというと、どちらかというと日本人はそれに欠けていると言われがちかもしれないが、おそらくそれは間違っているはずだ。そうでないと現場の強さが説明つかない。
リヴィエールの見せる現場でのリーダーシップもその一つの例である。僕自身も現在はいわば現場勤務であるだけに、余計に本書に引き込まれるのかもしれない。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
