全体の感想は、「夏の香りDVD-BOX 1」で書いたので、ここには繰り返しませんが、個人的にはユン・ソクホ監督の「秋の童話」「冬ソナ」よりもこの「夏の香り」が一番気に入っています。
「夏の香り」の韓国版は、全20話で、このDVD-BOXの1と2は、WOWOWで放映された時と同じで、全18話に再編集されたものです。但し、ユン・ソクホ監督みずからが再編集されているようなので、この18話だけでもドラマとしては充分すぎるくらいに、堪能できます。確かに韓国版からカットされた中に良いシーンもありますが、英語の字幕をついつい読むのに追われてしまいます。(確かに他の方が書かれていたように、日本語字幕の完全版を見たいものです)どんなシーンがカットされてしまったのか、気になる方は「韓国ドラマ公式ガイド・夏の香り」というMOOKに紹介されていますので、参照してください。また逆に日本版には、韓国版ではカットされたシーンが使われています。
あと、蛇足ですが、ミヌ(ソン・スンホン)の母親役で出演しているキム・ヘスクさんは、ユン・ソクホ監督のお気に入りの俳優さんの1人のようです。「秋の童話」では、ウンソの実の母でシネの育ての親、「冬ソナ」ではユジンのお母さん役、貧乏と苦労とともに生きる母親役から、やさしい母親役まで、どのおかあさん役にもピッタリとハマル女優さんだと思います。