前半は真空中の電磁場と荷電粒子からなる系の動力学を扱っています。構成は整然としていて、非常に見通しの良い書き方がされています。そして普通の本であれば細かい議論を積み重ねた末にやっと導いているような公式を短いステップで鮮やかに導いて見せてくれます。これが本書の最大の魅力でしょう。しかし理論の妥当性の吟味などはあまりはっきり書かれておらず、果たしてこれでいいのだろうかという不安も感じさせます。出発点としてはマクスウェルの方程式ではなく、ラグランジュ形式の表現を採用しています。これは第1巻の力学、後半の一般相対論、あるいは場の量子論との形式的統一を考えてのことと思いますが、そのためはじめの部分は非常にごたごたしていて例外的に見通しが悪くなっています。単位はこの分野に適したcgsガウス単位系を使用し、磁場(磁束密度)の記号はBではなくHで表しています。
ここに示されている理論の把握の仕方は有益ですが、その一方できたない部分は隠して極力きれいに書こうという姿勢は教科書としてはあまり望ましいものではありません。そういう問題点は心得ておいたほうがいいでしょう。
後半の一般相対論の部分は評価できるほど十分に読んでいないのですが、標準的な書き方の良い教科書だという印象です。ただし本書のテンソルの説明は少し不親切です。「流体力学(前編)」(今井功)が参考になるかもしれません。
残念なことに訳文はぎこちなく、読みにくいです。できれば英語訳も参照してみるといいと思います。