出版社／著者からの内容紹介
敗戦の爪痕も生々しいイラク。その復興のために派遣された自衛隊が、アラブという異世界の中で強いられた悪戦苦闘とは……。専属通訳として同行した著者が、現地滞在中の調査記録と未発表の写真によって、報道されなかったリアルな事実をレポートする。
内容（「BOOK」データベースより）
2006年7月、イラクに派遣された陸上自衛隊の最後の部隊が帰国。一人の犠牲者も出さずに自衛隊は任務を終え、2007年1月9日、「防衛庁」は「防衛省」に昇格した。その背景にはアメリカ、そして日本政府の思惑が錯綜するなかで、異文化とのギャップに苦しみ、七転八倒した、現場の自衛隊員たちの苦労があった。専属の通訳としてイラク・サマワへ同行したジャーナリストが、これまで報道されなかった復興支援の現実を克明にレポートする。
内容（「MARC」データベースより）
米軍がアラブ文化を踏みにじりながら占領する彼の地で、陸上自衛隊イラク派遣部隊はいったい何をなし得たのか。通訳として部隊と行動を共にしたジャーナリストがこれまで報道されなかった復興支援の現実を克明にレポートする!
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
金子 貴一
ジャーナリスト。1962年、栃木県生まれ。1988年、カイロ・アメリカン大学文化人類学科卒。在学中の85年よりジャーナリスト活動を開始。民放テレビ局のカイロ支局員を経てフリー。海外添乗員、英語・アラビア語通訳。NGO「中国福建省残留邦人の帰国を支援する会」代表、NGO「ピースボート」講師、「ピースボート地球大学」アカデミック・アドバイザー、FBOオープンカレッジ講師、大阪市立大学非常勤講師などを歴任。テレビ・ラジオ出演、講演活動も多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ジャーナリスト。1962年、栃木県生まれ。1988年、カイロ・アメリカン大学文化人類学科卒。在学中の85年よりジャーナリスト活動を開始。民放テレビ局のカイロ支局員を経てフリー。海外添乗員、英語・アラビア語通訳。NGO「中国福建省残留邦人の帰国を支援する会」代表、NGO「ピースボート」講師、「ピースボート地球大学」アカデミック・アドバイザー、FBOオープンカレッジ講師、大阪市立大学非常勤講師などを歴任。テレビ・ラジオ出演、講演活動も多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
