商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
海外旅行の楽しみのひとつは現地の人との心の触れ合いですが、ことばの違いが大きな壁となります。スペインのように英語がほとんど通じない国への旅行の場合はなおさらです。本書はスペイン語をまったく知らない人でもカタカナ読みを頼りに、ホテル、オプショナルツアー、観劇などその場その場の場面に応じた会話がこなせるように工夫してあります。旅行のもうひとつの醍醐味である食事についても、メニューから食材、調理法または飲み物にいたるまで必要な情報を見やすくまとめてあります。 スペインはフラメンコと闘牛だけの国ではありません。ガウディとロルカだけの国でもありません。中世の古城、貴族の館や修道院を修復した国営ホテルであるパラドールをレンタカーで巡ったり、定年後の永住の可能性をさぐってあちこちの村を歩き回ったり……。ひとり旅でも本書をポケットに入れて歩けば旅がいっそう充実します。 あいさつ、苦情、感情表現などの基本文例130を収録したミニCDも付いています。旅行の直前や機内・現地のホテルなどで聞いて役立てて下さい。
内容（「BOOK」データベースより）
旅がさらに充実する場面別の生きた表現。スペイン語・カタカナ読み・英語を併記。ミニCDで基本表現を完ぺきにマスター。
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
スペイン語圏を旅するときに使うことが出来れば便利だと思われる「とっさのひとことスペイン語」例文集といった一冊です。ホテルのチェックインやレストランでの注文、盗難に遭った際など、幅広い場面を取り上げて例文を豊富に掲載しています。
スペイン語文法に関する説明はほとんど掲載されていませんので、スペイン語文法を一通り修めた読者にはそれなりに使いでのある本ですが、スペイン語の知識が全くない読者にはお勧めしません。文法知識のないまま音だけでスペイン語を覚えるのはかなり苦痛を伴う作業になると思います。
付属CDは本書の例文のうち冒頭32頁までしか吹き込まれていません。「ごめんなさい」「こんにちは」「助けて！」といったごくごく短い旅行用会話例文しか聞くことが出来ません。吹き込み時間も全部で18分弱しかありあません。
CDの前半はまず日本語訳を読んだ直後にスペイン語例文を読みあげています。そして後半では再度同じスペイン語例文だけを連続して一気に読みあげているといった具合です。この後半部分の二度読みをしているところに、別の例文をあてていればより多くの例文の発音練習ができただろうにと思います。その点が惜しまれます。
吹き込み者の女性は中南米ではなくスペイン出身者の発音で例文を読みあげています。吹き込み速度は決してゆっくりとはしていませんが、そもそも各例文が短いものばかりですから、後について発音練習をするのにそれほど苦労は感じないと思います。
スペイン語文法に関する説明はほとんど掲載されていませんので、スペイン語文法を一通り修めた読者にはそれなりに使いでのある本ですが、スペイン語の知識が全くない読者にはお勧めしません。文法知識のないまま音だけでスペイン語を覚えるのはかなり苦痛を伴う作業になると思います。
付属CDは本書の例文のうち冒頭32頁までしか吹き込まれていません。「ごめんなさい」「こんにちは」「助けて！」といったごくごく短い旅行用会話例文しか聞くことが出来ません。吹き込み時間も全部で18分弱しかありあません。
CDの前半はまず日本語訳を読んだ直後にスペイン語例文を読みあげています。そして後半では再度同じスペイン語例文だけを連続して一気に読みあげているといった具合です。この後半部分の二度読みをしているところに、別の例文をあてていればより多くの例文の発音練習ができただろうにと思います。その点が惜しまれます。
吹き込み者の女性は中南米ではなくスペイン出身者の発音で例文を読みあげています。吹き込み速度は決してゆっくりとはしていませんが、そもそも各例文が短いものばかりですから、後について発音練習をするのにそれほど苦労は感じないと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
関連商品を探す
- 本 > 実用・スポーツ・ホビー
- 本 > 小学館
- 本 > 社会・政治
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > その他
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > スペイン語
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
