この本は、著者の祈りが聞こえてくるような良書である。日韓の真の相互理解がぜひとも必要であり、また、可能であると信ずる著者が、「教科書」「慰安婦」「靖国」「独島」(竹島)という「過去」をめぐる最も扱いの困難な日韓間の諸懸案について、激しく対立する両者の意見に誠意をもって耳を傾け、苦悩の末に、ナショナリズムを超えて、和解の道を提示しようとする試みである。日韓双方による主張についての扱いも大変丁寧で、この本が、相互理解を強く志向していることを明らかにしている。「和解」は、被害者側の「赦し」から始まる必要があると、著者は説く。この本がもともと韓国で韓国人読者に向けに出版されたことをあわせて考えると、著者の勇気は心から敬服に値する。同時に、あとがきで上野千鶴子氏が指摘するよう、われわれは、彼女の善意に付け入ってはならない。