商品の説明
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ゲッツェ,ベルンド
1950年、ツィツタウで生まれる。フライブルク大学で法律および日本学を専攻、法学博士号取得、1981年、ドイツで法曹資格を得て弁護士となる。その後、東京(1981‐85)でもっぱら日本語・日本法を勉強した後、シンガポールに移り、日系企業のため弁護士として活躍。1987年には実務を離れ、フライブルクに戻り、そこの「マックス・プランク外国および国際刑法研究所」で東南アジア法部門を担当し、研究者としての生活を送った。1990年には再び実務家に戻り、フランクフルトのベーカー&マッケンジー法律事務所に入所、ジャパンデスク(日系企業のためのカウンセラー窓口)を担当した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) --このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。
1950年、ツィツタウで生まれる。フライブルク大学で法律および日本学を専攻、法学博士号取得、1981年、ドイツで法曹資格を得て弁護士となる。その後、東京(1981‐85)でもっぱら日本語・日本法を勉強した後、シンガポールに移り、日系企業のため弁護士として活躍。1987年には実務を離れ、フライブルクに戻り、そこの「マックス・プランク外国および国際刑法研究所」で東南アジア法部門を担当し、研究者としての生活を送った。1990年には再び実務家に戻り、フランクフルトのベーカー&マッケンジー法律事務所に入所、ジャパンデスク(日系企業のためのカウンセラー窓口)を担当した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) --このテキストは、 単行本 版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
形式:単行本|Amazonが確認した購入
ドイツ法は、ドイツ語がよほど堪能でない限り、ちょっと調べるにも大変骨が折れる。
この和独辞書第２版を独和辞書第２版と併用することで、法律の検索と日本語訳がたいへん楽になり、用語の適切性が担保されるだろう。
もっと早く本書を手にしていたら、あの翻訳ミスは防げたのに、と思うところがある。
巻末に日本の法律名、国際組織名、国際条約の和独対照表が掲載されているのもたいへん便利。
著者のベルンド・ゲッツェ氏はとても誠実な方のようだ。
他に類を見ない労作を日本で出版されたことに、深く敬意を表したい。
この和独辞書第２版を独和辞書第２版と併用することで、法律の検索と日本語訳がたいへん楽になり、用語の適切性が担保されるだろう。
もっと早く本書を手にしていたら、あの翻訳ミスは防げたのに、と思うところがある。
巻末に日本の法律名、国際組織名、国際条約の和独対照表が掲載されているのもたいへん便利。
著者のベルンド・ゲッツェ氏はとても誠実な方のようだ。
他に類を見ない労作を日本で出版されたことに、深く敬意を表したい。
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
