よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
118 人中、108人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
間違いのない定本,
By カスタマー
レビュー対象商品: 和文英訳の修業 4訂新版 (単行本)
英語が書けるようになりたいと思う方は、分野を問わず、まずはこの本の５００文を暗記して、いつでも書けるようにしてほしい。騙されたと思って、これだけやってみる期間を作っていただきたい。騙されていなかったことに気づくはずである。安直な甘い言葉の本をいくら読んでも仕方ない、こういった本を廃刊しない出版社にも敬意を表したい。
67 人中、60人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
ライティング参考書の最高峰,
By Mercy (神奈川県) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: 和文英訳の修業 4訂新版 (単行本)
筆者曰く、「大学受験に必要な最小限度の知識と技術を伝授するということを唯一に目標としないで、もっと広い見地に立ち、読者に英語的なものの 考え方を身につけてもらい、なんとか達意の英文のが書けるようになって いただくため内容に考慮をはらった」一冊。構成は ■予備編（P.1〜P.126） 500文の暗誦用例文（と練習問題489文）の合計989文 ■基礎編（P.127〜P.314） 1.主語について、2.動詞について、3.修飾語について、4.翻訳について ■応用編（P.315〜P.372） ■INDEX（P.372〜P.396） 全編素晴らしいの一言に尽きるが、割かれているページ数からも明らか である通り、本書の肝は「基礎編」にある。「1.主語について」では冒頭 では「主語のとり方一つで文全体の姿が決まる」という点を、同じ和文 を違う主語＋構文の英文で詳述。「2.動詞について」では、「主語が 定まったら次はそれに合わせて適当な動詞を考えねばならぬ」「この名詞 にはこんな動詞という一定の結びつきに注意しながら」選ぶ事を、 「3.修飾語について」では、「根幹になる事を先に言って、細部の枝葉に 当たる部分はあとから言い添える」事を示す。 一部の意欲のある受験生の間では「予備編」の500例文の暗誦が人気のよう であるが、通読をせずに500例文だけを切り離す勉強方には余り意味がない ような気がする。現在では「基本英文700選」等類書は幾らでもあるので、 自分に合った類書を仕上げる事を勧める。また、ビジネスライティング等 の実務向きではないとの意見も散見されるが、それは的外れな指摘だろう。 本書はどのような「和文英訳」にも益する一冊だ。 結論として、大学生や社会人が、前著「英文構成法」を読み終えてから、 英文作成能力の完成段階として本書に進むのが好ましい。「文法的に 正しい英文を書くには『いかなる 語をいかに配置したらよいか』」を 説く「英文構成法」と「達意の英文を書けるように」なる方法を説く本書は、 両者が相互の補完し合うものである。
46 人中、40人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
本物は色褪せない！,
By 圭生 (地球) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: 和文英訳の修業 4訂新版 (単行本)
最近の予備校講師の書いた参考書や問題集は覚えやすさや即効性を狙ったものが多い。これはこの本をやってみて実感できました！ 奇を衒わない実直な姿勢は何かの試験を受けるにあたってや 自己の英語力の向上を願った場合においても絶対的な安心感と 達成感を与えてくれるでしょう。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
