Amazonコイン Amazonファミリー オールタイムベスト ビジネス書100発表 Cloud Drive Photos PIPC-Feature-2014 Office365 events DVD Sale KaigaiHeadphoneBrand 冬のオトナアウター特集 Fire HD 6 Fire HD 7 Fire HDX 8.9 おせち料理特集2015 インフルエンザ特集 Kindle Voyage Amazonデジタルミュージック アスリート応援プロジェクト AIV

Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
和文・英文対照モデル就業規則
 
 
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら

和文・英文対照モデル就業規則 [単行本]

森 倫洋 , 上村 文 , 池田 崇 , 青木 彩 , 杉原 えり
5つ星のうち 2.0  レビューをすべて見る (1 件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。



キャンペーンおよび追加情報

  • オールタイムベストビジネス書100: これだけは読んでおきたい「オールタイムベストブック」の第4弾「ビジネス書100」を発表。

  • 著者ページ: 著者の作品一覧や、著者写真・略歴など、著者に関する情報を満載した「著者ページ」。著者の方は、「著者セントラル」へ。


この商品を買った人はこんな商品も買っています


商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

和英モデル就業規則及び関連書式を解説付きで掲載した、他に類例を見ない書。海外関係者に理解しづらい日本の労働法制の要点についても、和英文でわかりやすく解説。基本的事項を第1部で説明し、各規程の理解に必要な事項は当該規程の中に詳しく解説。外資系企業等でとくに問題になりそうな規程について精査。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

森/倫洋
1993年東京大学法学部卒業。1995年司法修習修了(47期)、判事補任官(東京地方裁判所判事補(民事部・民事執行部勤務)、その後、最高裁判所事務総局民事局付、福岡地方裁判所判事補(労働部勤務)を歴任(~2005年まで))。1999年ハーバード・ロースクール卒業(LL.M.)。2005年弁護士登録、西村あさひ法律事務所入所。現在、西村あさひ法律事務所パートナー

杉原/えり
2004年東京大学法学部卒業。2005年弁護士登録、西村あさひ法律事務所入所。現在、西村あさひ法律事務所アソシエイト

上村/文
2003年京都大学法学部卒業。2006年京都大学大学院法学研究科修了。2007年弁護士登録、西村あさひ法律事務所入所。現在、西村あさひ法律事務所アソシエイト

池田/崇
2004年国際基督教大学教養学部卒業。2007年ホフストラ大学ロースクール修了(J.D.)。2008年ニューヨーク州弁護士登録、西村あさひ法律事務所入所。現在、西村あさひ法律事務所フォーリンアトーニー

青木/彩
2006年東京大学法学部卒業。2008年東京大学法科大学院修了。2009年弁護士登録、西村あさひ法律事務所入所。現在、西村あさひ法律事務所アソシエイト(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

  • 単行本: 284ページ
  • 出版社: 中央経済社 (2012/02)
  • ISBN-10: 4502051705
  • ISBN-13: 978-4502051708
  • 発売日: 2012/02
  • 商品パッケージの寸法: 21.8 x 15.2 x 2.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 2.0  レビューをすべて見る (1 件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 744,915位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる

  • 目次を見る

この本のなか見!検索より (詳細はこちら
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:


カスタマーレビュー

星5つ
0
星4つ
0
星3つ
0
星1つ
0
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 2.0 英文の質が低い 2013/12/2
投稿者 ドロワット
就業規則、育児・介護休業規程、ハラスメント防止規程、誓約書などの対訳だけでなく、労働法についての解説にも対訳がついています。
類似の書籍が今までにはなかったという意味では画期的ですが、いかんせん英文の質が低いと思います。
いかにも日本人が訳したという英語です。ネイティブチェックを受けていないという印象です。
この対訳をそのまま採用しない方が良いと思います。
このレビューは参考になりましたか?
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。

関連商品を探す


フィードバック