よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
アメリカとアフガニスタンを舞台に、少年時代の罪に立ち向かう男の姿を感動的に描き上げる世界的ベストセラー!
「もう一度やり直す道がある」わたしとハッサンをよく知る友人ラヒム・ハーンは告げた。電話回線の向こうにあるのは、わたしの過去、まだ償いの終わっていない罪……。わたしは迷いをふりはらい、パキスタン行きのフライトに飛び乗る。そこに、わたしを打ちのめす哀しい真実が待ち受けているとは知るよしもなくーー
『カイト・ランナー』改題。
「もう一度やり直す道がある」わたしとハッサンをよく知る友人ラヒム・ハーンは告げた。電話回線の向こうにあるのは、わたしの過去、まだ償いの終わっていない罪……。わたしは迷いをふりはらい、パキスタン行きのフライトに飛び乗る。そこに、わたしを打ちのめす哀しい真実が待ち受けているとは知るよしもなくーー
『カイト・ランナー』改題。
内容（「BOOK」データベースより）
「もう一度やり直す道がある」わたしとハッサンをよく知る友人ラヒム・ハーンは告げた。電話回線の向こうにあるのは、わたしの過去、まだ償いの終わっていない罪。わたしは迷いをふりはらい、パキスタン行きのフライトに飛び乗った。そこに、わたしを打ちのめす哀しい真実が待ち受けているとは知る由もなく―アメリカとアフガニスタンを舞台に、少年時代の罪に立ち向かう男の姿を感動的に描き上げる、世界的ベストセラー。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
この本は人に良いと教えられた人から良いから読みなさいと言われて、
本当に良いと思ったから読み終わってから友人にあげてしまいました。
私個人は戦争は悲しいことだし嫌いだし戦争は断固反対したい立場ですが、
この本は戦争云々ではなくて、アフガンが戦争にまみれる前に
人々がどう暮らし、子供たちがどんなふうに仲間たちと遊び、家族と接していたか、
そこにも文化があり、生活があり、それが生き生きと描かれている点で本書は
すぐれていると思いました。
そして物語の後半はあっとおどろく謎解きが隠されています。
物語の展開もよくて読み出したら止まらない本です。
本当に良いと思ったから読み終わってから友人にあげてしまいました。
私個人は戦争は悲しいことだし嫌いだし戦争は断固反対したい立場ですが、
この本は戦争云々ではなくて、アフガンが戦争にまみれる前に
人々がどう暮らし、子供たちがどんなふうに仲間たちと遊び、家族と接していたか、
そこにも文化があり、生活があり、それが生き生きと描かれている点で本書は
すぐれていると思いました。
そして物語の後半はあっとおどろく謎解きが隠されています。
物語の展開もよくて読み出したら止まらない本です。
形式:ペーパーバック
ここのところ、アジア系アメリカ人の作品を読み続けている。
経済のことばかりが注目されているが文学におけるアジア人パワーも、モノ凄いと思う。
これらの作品は、英米人を読者として想定して英語で書かれているために、
本国で書かれている作品より、その国の事情に詳しくない人向きに作品が
アレンジされている点が第一の特徴であろう。
このために、日本人の読者には取り付きやすく、文化の壁によるハードルが低くなっている。
また英語で書かれているために、日本で優秀な翻訳家を見つけやすく、
素敵な翻訳作品として出版されやすい点が挙げられるだろう。
２つの文化の間で生き、しかも母国を何らかの理由で飛び出した人たちが作品を書いているのだ。
当然、作品は作者の 魂の叫びとなる、そのような作品が心を揺さぶらないわけがない。
また、先進国で想像もできないような状況を舞台として作品が書かれていることも
読者に取っては強い興味を引きつけられる点だ。
上巻のレビューでも書いたが、作者の物語りの語り口は、やや感傷的でありすぎ、そのトーンも単調である。
また、他の人のレビューにも見られるが、筆者が経験したであろう｀事実｀を基に作品をつくっている部分と、
完全に創作として作っている部分に明らかな 描写力の違いがあり、
事実、フィクションの寄せ集めの部分がはっきりと読者に見えてしまうという、
大きな欠点を持っていると思う。
ただ、それらの欠点を補って余りあるのは、作者の伝えたいという強い意志だろう。
聞いてほしいという強い意志をもって、どうしても伝えたい話が作品に形作られているのだ。
その話を聞いてみたいという読者が手にとったときに、奇跡のような強い絆が読者と作品の間に芽生えるだろう。
そのような読書体験が素晴らしものになるのは当然であろう。
出版社は、突出する文学の中におけるアジアパワーに目を向けて、是非多くの作品を読者に届けてほしい。
経済のことばかりが注目されているが文学におけるアジア人パワーも、モノ凄いと思う。
これらの作品は、英米人を読者として想定して英語で書かれているために、
本国で書かれている作品より、その国の事情に詳しくない人向きに作品が
アレンジされている点が第一の特徴であろう。
このために、日本人の読者には取り付きやすく、文化の壁によるハードルが低くなっている。
また英語で書かれているために、日本で優秀な翻訳家を見つけやすく、
素敵な翻訳作品として出版されやすい点が挙げられるだろう。
２つの文化の間で生き、しかも母国を何らかの理由で飛び出した人たちが作品を書いているのだ。
当然、作品は作者の 魂の叫びとなる、そのような作品が心を揺さぶらないわけがない。
また、先進国で想像もできないような状況を舞台として作品が書かれていることも
読者に取っては強い興味を引きつけられる点だ。
上巻のレビューでも書いたが、作者の物語りの語り口は、やや感傷的でありすぎ、そのトーンも単調である。
また、他の人のレビューにも見られるが、筆者が経験したであろう｀事実｀を基に作品をつくっている部分と、
完全に創作として作っている部分に明らかな 描写力の違いがあり、
事実、フィクションの寄せ集めの部分がはっきりと読者に見えてしまうという、
大きな欠点を持っていると思う。
ただ、それらの欠点を補って余りあるのは、作者の伝えたいという強い意志だろう。
聞いてほしいという強い意志をもって、どうしても伝えたい話が作品に形作られているのだ。
その話を聞いてみたいという読者が手にとったときに、奇跡のような強い絆が読者と作品の間に芽生えるだろう。
そのような読書体験が素晴らしものになるのは当然であろう。
出版社は、突出する文学の中におけるアジアパワーに目を向けて、是非多くの作品を読者に届けてほしい。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
