よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
けっして長くはない生涯の中で、チェーホフ（1860―1904）はじつに膨大な数の短篇を残した。本書に収められた3篇は、晩年の沈潜期に移ろうとしていたチェーホフが、人間の哀しくもいじらしい姿を、円熟した筆づかいで淡々と描いたものである。原作のもつしみじみとした味わいを、見事な日本語にうつした達意の名訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
三篇とも、味わい深い。
「犬を連れた奥さん」と「イオーヌィチ」は、エゴイストな中流階級の男の悲哀を描いていて、ある女性との出会いが、主人公の転換点になる所が、似ている。
「犬を連れた奥さん」の方が、漱石の小説のような、しみじみと情感に溢れる終り方をするのに対して、「イオーヌィチ」の方は、戯画的な描かれ方で終わる。
この二人の主人公の差は、ヒロインとの共感の差と孤独さの差でもある。自分の品を保つ張り合いには、“大切に思える誰かがいるのか”が、大きいのかもしれない、などと考えさせられた。
「可愛い女」は、自分がなくて、周りの誰かに同調する事ばかりな女性の話。
トルストイが、「女性というものが自ら幸福となり、また運命によって結ばれる相手を幸福ならしめんがために到達しうる姿の永遠の典型」として讃えているという解説の文章を読むと、時代の違いを感じさせる。
そういえば、「戦争と平和」のナターシャも、こういう所があったかな…という気がする。
「犬を連れた奥さん」と「イオーヌィチ」は、エゴイストな中流階級の男の悲哀を描いていて、ある女性との出会いが、主人公の転換点になる所が、似ている。
「犬を連れた奥さん」の方が、漱石の小説のような、しみじみと情感に溢れる終り方をするのに対して、「イオーヌィチ」の方は、戯画的な描かれ方で終わる。
この二人の主人公の差は、ヒロインとの共感の差と孤独さの差でもある。自分の品を保つ張り合いには、“大切に思える誰かがいるのか”が、大きいのかもしれない、などと考えさせられた。
「可愛い女」は、自分がなくて、周りの誰かに同調する事ばかりな女性の話。
トルストイが、「女性というものが自ら幸福となり、また運命によって結ばれる相手を幸福ならしめんがために到達しうる姿の永遠の典型」として讃えているという解説の文章を読むと、時代の違いを感じさせる。
そういえば、「戦争と平和」のナターシャも、こういう所があったかな…という気がする。
14 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
チェーホフの人間を観察する才能はずば抜けていて、しかもそれを短編小説という形で表現する力量は圧倒的です。
人間を観察し、細やかに描いていき、最後にストンと落とすような持っていき方は一作一作がウィットに富み、優れています。
ロシアという国はよくわからないと思っている方も多いと思いますし、ロシア文学というと暗くて長くて読みづらいというイメージが付き纏いがちですが、チェーホフの短編、特にこの本に収録されている短編は、ロシア文化を知らなくても十分楽しめると思います。
チェーホフは原文も訳文も読みやすいものが多いですが、この訳は（昭和15年の岩波文庫版を編集部が現代表記に改めたもの）原文のテンポのよさがあり、非常に読みやすいと思います。
人間を観察し、細やかに描いていき、最後にストンと落とすような持っていき方は一作一作がウィットに富み、優れています。
ロシアという国はよくわからないと思っている方も多いと思いますし、ロシア文学というと暗くて長くて読みづらいというイメージが付き纏いがちですが、チェーホフの短編、特にこの本に収録されている短編は、ロシア文化を知らなくても十分楽しめると思います。
チェーホフは原文も訳文も読みやすいものが多いですが、この訳は（昭和15年の岩波文庫版を編集部が現代表記に改めたもの）原文のテンポのよさがあり、非常に読みやすいと思います。
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
ふとしたきっかけで出会った男女が、抜き差しのならない感情の袋小路に陥る話。このありふれた設定を、チェーホフがこれ以上ありえないというほどの力量で描き出した作品。
たとえば人を好きになった時、頭では分かっていても、心や体がそれを許さず、思いを断ち切れないことがある。それはどんなに科学や理性が発達しても、決して変わらない人間の最も人間らしい部分だ。
そんな割り切れきない感情を、どこにでもいそうな一組の男女と通して描いた作品。一編の短編でさえ、これほどの力で人生の哀しみを描けるのなら、文学の可能性とはいかに広大なのだろう。
凄い本４『文化ブログ』http://abekaheki.blog72.fc2.com/
たとえば人を好きになった時、頭では分かっていても、心や体がそれを許さず、思いを断ち切れないことがある。それはどんなに科学や理性が発達しても、決して変わらない人間の最も人間らしい部分だ。
そんな割り切れきない感情を、どこにでもいそうな一組の男女と通して描いた作品。一編の短編でさえ、これほどの力で人生の哀しみを描けるのなら、文学の可能性とはいかに広大なのだろう。
凄い本４『文化ブログ』http://abekaheki.blog72.fc2.com/
最近のカスタマーレビュー
遂にチェーホフをｄｉｓるという前人未到の地に
... 続きを読む
投稿日: 24日前 投稿者: 小谷野敦
イオーヌィチが秀逸
チェーホフの時代のロシアというと圧政に苦しみながら貧しい状態というイメージがありましたが、出てくる主役の男達は一様にみなブクブク太った体躯をしており話の内容もかな... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: 山根晋爾
忘れられない短編
チェーホフの犬を連れた奥さん、は、忘れられない短編です。これほど印象深いものはないのでは、と思われるくらいの傑作です。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: vadim
神西清氏の流麗な訳で読む恋愛小品３篇
男女の恋愛感情ないしは母性感情の機微を描き分けた３篇を収録する短編集。モチーフは、行きずりの恋が別れて後真剣な愛（特に男性側が）に昇華したり、のぼせ上って結局振ら... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: 麒麟児
鋭敏な視線を駆使する柔和な精神
... 続きを読む
投稿日: 2009/8/17 投稿者: Yaginuma
25歳未満禁止の小説。
前回読んだのが、1997年３月だから、
36歳でした。
11年ぶりの再会です。... 続きを読む
36歳でした。
11年ぶりの再会です。... 続きを読む
投稿日: 2008/5/28 投稿者: 紫 麻乃
悲劇のような喜劇のような
チェーホフの人間観察の鋭さとあたたかさが感じられる短編です。
人のどうしようもない愚かしさや哀しさを鋭く描き出す... 続きを読む
人のどうしようもない愚かしさや哀しさを鋭く描き出す... 続きを読む
投稿日: 2008/1/20 投稿者: カロリナ
訳の良さに圧倒されました
高校生のころ、この「可愛い女」と「犬をつれた奥さん」は読んだのですが、どこが面白いのやら、まったく不明、という感想で、そのままうっちゃって置いたのですが、それから... 続きを読む
投稿日: 2007/5/1 投稿者: gosho_no_tanuki
グーロフの嘆息
「通りに新顔が現れたとの噂であった。犬を連れた奥さんが。」この出だし、何でもないようですが、実はこの短編のエッセンスを全て言い表しています。チェーホフはこうした短... 続きを読む
投稿日: 2006/6/23 投稿者: オハラ翔子
生の実感を描き出す
清純な人妻と遊び人の男の愛情を描いた「犬を連れた奥さん」、振られたヨーヌィチと振ったエカテリーナの立場が、時が経つに連れて入れ替わっていく「ヨーヌィチ」、自意識を... 続きを読む
投稿日: 2003/3/27 投稿者: bluepasta
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
