反復 [単行本]

廃墟の街へと向かう列車、窓から殺人現場の見えるホテル、SMプレイに魅せられた少女のいる人形店……華麗なる迷宮を秘密の使命を帯びた〈私〉がさまよう五日間。著者渾身の最高傑作。

廃墟の街ベルリンへと向かう列車、窓から殺人現場の見えるホテル、SMプレイに魅せられた少女のいる人形店…華麗なる迷宮を、秘密の使命を帯びた“私”がさまよう5日間。

廃虚の街ベルリンへと向かう列車、窓から殺人現場の見えるホテル…。華麗なる迷宮を、秘密の使命を帯びた「私」がさまよう5日間の物語。永遠の前衛による20年ぶりの新作小説。

　フランスの作家ロブ＝グリエが、20年ぶりに新作を発表した。〈ヌーヴォー・ロマン〉の旗手として1950年代からベケット、シモン、サロートらと共に活躍した著者も今年81歳。どんな渋い新作を出したのかと思えば、さにあらず。

　第二次世界大戦直後の混乱したベルリンへの特殊工作員の潜入あり、謎の殺人事件あり、扇情的なうら若い少女売春あり、サド＝マゾ的拷問あり、オイディプス的近親相姦あり。『反復』はスパイ小説のパロディであり、「Ｂ級エンタテインメント的な軽快さとばかばかしさが充満している」（訳者あとがきより）。永遠の前衛ロブ＝グリエは、枯れるどころかパワー全開で疾走しつづけるのだ。

　冒頭のエピグラフ（銘句）には、この作品の鍵となるキルケゴール『反復』からの引用の横に、「不正確なあるいは矛盾するディテールをいつまでも小うるさく告発したりしないでほしい（…）A・R＝G」とある。あまり生真面目に読み込もうとせず、この華麗で不条理な迷宮に思い切って飛び込み、そこで次々に襲ってくる眩暈に酔いしれてほしい。

ロブ=グリエ,アラン
1922年、フランスのブレストに生まれる。国立農業技術専門学校を出て、バナナなどの熱帯果実を研究する技師として仏領植民地を転々とするが、熱帯病で帰国の船上で書いた『消しゴム』で、作家としてデビュー。ジョルジュ・バタイユやロラン・バルトらの積極的な支持を受けながら、創作活動と並行して評論集『新しい小説のために』を発表し、ヌーヴォー・ロマンの旗手として活躍する。また、『去年マリエンドートで』のシナリオを執筆して以後、映画監督としても実績を重ね、『不滅の女』『快楽の漸進的横滑り』『囚われの美女』など8本を手がけている

平岡 篤頼
1929年生。1952年早稲田大学文学部卒。フランス文学専攻。早稲田大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)