- 【 講談社ストアはこちら 】 － 西尾維新最新作『恋物語』やAKB48の『指原莉乃1stフォトブック』など今人気のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
アメリカ人日本文学作家が、9・11体験の核心から現代世界の変容と危機を鮮烈に描きだす「ノンフィクションを超えたフィクション」。
「9・11」に対峙する、新しい文学の誕生！
南の塔が崩壊したあとに、北の塔も、たやすく、流れ落ちた。見ているエドワードの耳に、音が響いた。ちぢにくだけて、broken,broken into thousands of pieces
2001年の夏の終わり、20年来定住している日本から母国アメリカへと旅立った主人公は、同時多発テロ発生により経由地カナダで足留めされる。すべての国境が閉鎖され、アメリカへも日本へも帰ることができない状況の中、砕け散った世界のおぞましくも新しいイメージが襲いかかる……。国境を越えて日本語の可能性を開拓してきた作家が、「9・11」後の世界に提示する傑作小説。
「9・11」に対峙する、新しい文学の誕生！
南の塔が崩壊したあとに、北の塔も、たやすく、流れ落ちた。見ているエドワードの耳に、音が響いた。ちぢにくだけて、broken,broken into thousands of pieces
2001年の夏の終わり、20年来定住している日本から母国アメリカへと旅立った主人公は、同時多発テロ発生により経由地カナダで足留めされる。すべての国境が閉鎖され、アメリカへも日本へも帰ることができない状況の中、砕け散った世界のおぞましくも新しいイメージが襲いかかる……。国境を越えて日本語の可能性を開拓してきた作家が、「9・11」後の世界に提示する傑作小説。
内容（「BOOK」データベースより）
2001年の夏の終わり、20年来定住している日本から母国アメリカへと旅立った主人公は、同時多発テロ発生により経由地カナダで足留めされる。すべての国境が閉鎖され、アメリカへも日本へも帰ることができない状況の中、砕け散った世界のおぞましくも新しいイメージが襲いかかる…。国境を越えて日本語の可能性を開拓してきた作家が、「9・11」後の世界に提示する傑作小説。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
46 人中、45人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
翻訳する人、翻訳される言葉,
By
レビュー対象商品: 千々にくだけて (単行本)
短いが重層的で衝撃的であすらあるリービ英雄の新しい小説だ。主人公は、英語を聞き、日本語が浮かび、それがまた英語にもどる。あるいは日本語を聞き、英語が浮かび、日本語に戻る。その微妙な心の動きが活写されるが、それは、日本語で数々の秀作を書き続けるリービ英雄にしかできない「技」であり、リービ英雄が自らに課した「宿命」のようなものかもしれない。カナダの見知らぬ街での予期せぬ滞在。血のつながりのない妹との再会。母親との電話での会話。さりげなく出てくる日本人女性との物語。9/11が、主人公を、とっくに離れたはずの米国に引き戻す。私小説風にも見えるが、独白を記述した小説ではない。作者の視点はぶれない。こういう日本語の書き手を持った私たち日本人は幸せである。「グラウンド・ゼロ」という＜英語＞を聞き、「ばくしんち」という＜日本語＞が浮かび、その単語の使われ方に愕然とする場面に、僕は震撼した。何度も読み返したい本だ。
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
考えさせられる本,
By
レビュー対象商品: 千々にくだけて (単行本)
とっても「苦い」という感じがしました。著者の実体験を元にかかれたという感じが非常に強いですが、国を越えて、個人を越えての複雑な思い。 何もかもが取り払われて「苦い」という感じがしました。 繋がっているのは「９・１１」 ただそれだけなのに、こんなにも考えさせられる。 意外と日本には「９・１１」を取扱った小説は驚くほど少ないと思います。 なので、この物語は非常に貴重ともいえる。
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
日本語で味わえる「生」の9・11,
By
レビュー対象商品: 千々にくだけて (単行本)
9・11を題材にした、作者の「アイデンティティ」探し小説。リービ英雄を語るときに必ず言われるのが、西洋出身者で初めての、日本語で小説を書く作家ということ。作者を思わせる主人公の、そのような個人的な状況と重なって、9・11という世界的な出来事が描きだされる。 リービ英雄という稀有な作家によって、生の9・11が伝わってくる。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
