よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
【全巻内容】
1 ヘンリー六世第一部／2 ヘンリー六世第二部／3 ヘンリー六世第三部／4 リチャード三世／5 間違いの喜劇／6 タイタス・アンドロニカス／7 じゃじゃ馬ならし／8 ヴェローナの二紳士／9 恋の骨折り損／10 ロミオとジュリエット／11 リチャード二世／12 夏の夜の夢／13 ジョン王／14 ヴェニスの商人／15 ヘンリー四世第一部／16 ヘンリー四世第二部／17 から騒ぎ／18 ウィンザーの陽気な女房たち／19 ヘンリー五世／20 ジュリアス・シーザー／21 お気に召すまま／22 十二夜／23 ハムレット／24 トロイラスとクレシダ／25 終わりよければすべてよし／26 尺には尺を／27 オセロー／28 リア王／29 マクベス／30 アントニーとクレオパトラ／31 コリオレーナス／32 アテネのタイモン／33 ペリクリーズ／34 シンベリン／35 冬物語／36 テンペスト／37 ヘンリー八世
1 ヘンリー六世第一部／2 ヘンリー六世第二部／3 ヘンリー六世第三部／4 リチャード三世／5 間違いの喜劇／6 タイタス・アンドロニカス／7 じゃじゃ馬ならし／8 ヴェローナの二紳士／9 恋の骨折り損／10 ロミオとジュリエット／11 リチャード二世／12 夏の夜の夢／13 ジョン王／14 ヴェニスの商人／15 ヘンリー四世第一部／16 ヘンリー四世第二部／17 から騒ぎ／18 ウィンザーの陽気な女房たち／19 ヘンリー五世／20 ジュリアス・シーザー／21 お気に召すまま／22 十二夜／23 ハムレット／24 トロイラスとクレシダ／25 終わりよければすべてよし／26 尺には尺を／27 オセロー／28 リア王／29 マクベス／30 アントニーとクレオパトラ／31 コリオレーナス／32 アテネのタイモン／33 ペリクリーズ／34 シンベリン／35 冬物語／36 テンペスト／37 ヘンリー八世
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
船が難破して奇跡的に助かったヴァイオラ。流れ着いたイリリアの地で
オーシーノー公爵に男装して仕えることにする。
公爵を好きになってしまうヴァイオラだが、公爵は伯爵令嬢のオリヴィア
に求婚。その使いに出されることになるヴァイオラは、オリヴィアの許
へ通うが、そのうち、男装したヴァイオラを美青年だと考えたオリヴィ
アに愛されてしまう・・・
一方ヴァイオラの双子の兄セバスチャンも一命を取り留めており、イリ
リアの街へやって来る・・・それをオリヴィアが見つけ・・
男装＆そっくりな双子のせいで周囲が混乱に巻き込まれていくのが面白
い。召使などの脇役も天然キャラでドタバタコメディーを繰り広げる。
セリフは、まるで所謂おやじギャグのような語呂合わせも非常に多い。
それがまたうまく訳されている。
オーシーノー公爵に男装して仕えることにする。
公爵を好きになってしまうヴァイオラだが、公爵は伯爵令嬢のオリヴィア
に求婚。その使いに出されることになるヴァイオラは、オリヴィアの許
へ通うが、そのうち、男装したヴァイオラを美青年だと考えたオリヴィ
アに愛されてしまう・・・
一方ヴァイオラの双子の兄セバスチャンも一命を取り留めており、イリ
リアの街へやって来る・・・それをオリヴィアが見つけ・・
男装＆そっくりな双子のせいで周囲が混乱に巻き込まれていくのが面白
い。召使などの脇役も天然キャラでドタバタコメディーを繰り広げる。
セリフは、まるで所謂おやじギャグのような語呂合わせも非常に多い。
それがまたうまく訳されている。
巻末の解説によると、「ハムレット」と同時期の１６００年前後に書かれた作品だそう。かたやロマンティック・コメディーの傑作、かたや４大悲劇の代表作。４００年たってもその地位は揺らぎもしない名作を書き分けたシェイクスピアの才能に、驚きを新たにした。
主役は男装の麗人ヴァイオラ。物語は「彼／彼女」を中心に進行する三角関係が主な筋だが、みそはヴァイオラを女であるのに男に変装していなければいけない運命の人物に設定した点にある。ヴァイオラを男だと思って恋する姫と、姫を恋する公爵と、公爵をひそかに恋するヴァイオラという、閉じた三角形が形作られ、３人の距離が離れたり近寄ったりするのに応じて三角形の形がどんどん変わるおもしろさに引き込まれていく。しかも３人とも性格の違いは明確にかき分けながら、誠実さと純粋さは共通していて、読者をぐいぐい引きつけてゆく。こうなると、シェイクスピアから離れられなくなる。
小田島さんの翻訳も、よくもこれだけ日本語でだじゃれを飛ばせるものだと感心した。
主役は男装の麗人ヴァイオラ。物語は「彼／彼女」を中心に進行する三角関係が主な筋だが、みそはヴァイオラを女であるのに男に変装していなければいけない運命の人物に設定した点にある。ヴァイオラを男だと思って恋する姫と、姫を恋する公爵と、公爵をひそかに恋するヴァイオラという、閉じた三角形が形作られ、３人の距離が離れたり近寄ったりするのに応じて三角形の形がどんどん変わるおもしろさに引き込まれていく。しかも３人とも性格の違いは明確にかき分けながら、誠実さと純粋さは共通していて、読者をぐいぐい引きつけてゆく。こうなると、シェイクスピアから離れられなくなる。
小田島さんの翻訳も、よくもこれだけ日本語でだじゃれを飛ばせるものだと感心した。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
