よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
The Scandinavian myths form a linked chain of stories, creating a mighty, fantastical world teeming with gods and goddesses, master-smiths and magicians. Battles between gods and giants exist alongside unexpected love matches until the final days of destruction dawn, with their promise of rebirth. Using his talents as poet, translator and author, Kevin Crossley-Holland brings the myths alive. He reveals a dynamic culture in which is reflected the Norseman's spirit and confidence, his ruthlessness and cruelty, arrogance and generosity.
--このテキストは、
ペーパーバック
版に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
ギリシア神話とともに、ヨーロッパ文化の源泉となっている北欧神話を、最新の研究成果を背景に、伝承された各種の資料から、統一的な物語の環として構築する、画期的な試み。体系的で、平易な、北欧神話への誘い。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
72 人中、69人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
イギリスの児童文学作家が書いただけあって読みやすい「北欧神話物語集」になっています。
しかしながら、「あとがき」にもあるように、訳者自身が本書の訳出に気のりしなかった位、素人向きの入門書・若い世代向けの再話でしかなく、巻末に付記してある「北欧神話ノート」もさほど学問的に精緻なものではありません。
とはいえ、それでもなお本書には索引や図版が載せられているので、まったくはじめて北欧神話を読む方にとっては便利な一冊と申せましょう。
31 人中、30人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本の厚さは２センチほどでそこそこの存在感がありますが、ページは上下２段になっており、なかなかの圧巻です。
（ページ上下段のスタイルは何故か歴史を彷彿とさせます）
お手軽な北欧神話関係の作品では、神々の関係や基本とする世界観が把握しにくかったり、
また、重要な手がかりとなる文章が独特の言い回しでわかりにくかったりと
個人的に不満がありましたが、この本は訳がとてもよいです。
「北欧人」を「北欧人」たらしめる「北欧」ならではの地形や天候、歴史を端々に感じました。
資料写真がはっきりとしていて見やすいですし、巻末の索引もおもしろいです。
はじめて「北欧神話」にふれられる方には、特におすすめできる１冊ではないでしょうか。
あっという間に読んでしまいました！
（ページ上下段のスタイルは何故か歴史を彷彿とさせます）
お手軽な北欧神話関係の作品では、神々の関係や基本とする世界観が把握しにくかったり、
また、重要な手がかりとなる文章が独特の言い回しでわかりにくかったりと
個人的に不満がありましたが、この本は訳がとてもよいです。
「北欧人」を「北欧人」たらしめる「北欧」ならではの地形や天候、歴史を端々に感じました。
資料写真がはっきりとしていて見やすいですし、巻末の索引もおもしろいです。
はじめて「北欧神話」にふれられる方には、特におすすめできる１冊ではないでしょうか。
あっという間に読んでしまいました！
44 人中、41人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
北欧神話を初めて読むという人にオススメ。
第１に北欧神話として紹介し得るものはたいてい紹介してある。第２に解説がよく行き届いている。各神話の出典などもきちんと述べられている。第３に読み易い。訳が良いことはもちろんだが、本書の構成も関係している。解説を「はしがき」と巻末の「北欧神話ノート」でしているので、神話と解説が入り混じったような文章を読まなくてすむ。これが以外に嬉しい。純粋に北欧神話に親しみたい人にも、それなりの解説を読みたい人にも、薦めることができる。特に「ノート」は神話１話ごとに解説しているので、１話読むごとに「ノート」の解説を参照するという読み方もできる。
北欧神話を楽しんで欲しいというこだわりによって著された１冊。図版多数。
最近のカスタマーレビュー
本文以外の翻訳に問題あり
この本ですが、まず2人の訳者の翻訳から成り立っています。「はしがき」と解説とも言える「北欧神話ノート」は山室静氏、本文は米原まり子氏です。... 続きを読む
投稿日: 21日前 投稿者: 京都っ子
内容はよいが、翻訳がヘタクソで、読んでてイラッとする
翻訳が上手くない。直訳調で、日本語として読みやすくする努力が足りない。次に、接続詞のチョイスがおかしい。”そして”で意味が通るところを”すると”にしていて、話の繋... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: 猫のゆりかご
Great book, wish it were longer
Love these myths; wish there were more of them.
投稿日: 8か月前 投稿者: A Reader
読みにくい翻訳！
伝承文学の再話を得意とするケヴィン・クロスリ＝ホランドによる「北欧神話」の再話である。神話本体だけでなく、解説やノートもしっかりしていて、信頼できるものと判断でき... 続きを読む
投稿日: 2010/5/9 投稿者: わしこ
北欧神話の美しくも荒々しい世界にようこそ！
... 続きを読む
投稿日: 2006/7/3 投稿者: ドードー鳥
非常に読みやすい物語です。
いくつもの章に分けられた小物語の集まり。
でも、前後の物語が非常にわかりやすくなっています。... 続きを読む
でも、前後の物語が非常にわかりやすくなっています。... 続きを読む
投稿日: 2005/3/27 投稿者: garnet84
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
