内容紹介
『北京バイオリン』
NHK 総合で絶賛放送中の感動作!
父さんと僕…二人で奏でる心の旋律。
【規格】
カラー/スタンダード/各片面2層/各3話収録/各約140分/日本語字幕
音声:1.オリジナル中国語(ドルビー・デジタル・モノラル)(一部ステレオ) 2.日本語吹替(ドルビー・デジタル・モノラル)/映像特典:北京バイオリンだより、ノンクレジットOP&ED
【製作年・国】
2004年・中国
【シリーズキャスト】
リュウ・ペイチー『北京ヴァイオリン』『秋菊の物語』森田順平
ジャーヤン・サンジュ 柳沢太介
ニュウ・リー『デスパレート 愛されてた記憶』藤本喜久
ワン・ズーフェイ 大塚明夫
チェン・チエン 山寺宏一
リュウ・ウエンズー『孫文』『寒夜』大和田伸也
チャン・サォホァ 神保共子
リー・ディン 『こころの湯』『再見のあとで』稲垣隆史
ユエン・ユエン 『神侠侶』『女スパイ・川島芳子』斎藤志郎
チャン・ズーホァ 『趙先生』佐々木優子
【スタッフ】
芸術総監督:チェン・カイコー 『PROMISE』『北京ヴァイオリン』
【解説】
NHK BS-2にて絶賛放送中、親子のふれあいを描いた至高の感動作が遂にリリース!!
本作は、中国映画を代表する傑作『北京ヴァイオリン』を全24話でTVドラマ化、物語の背景や人物をより丹念に描いている。劇場版で監督を務めたチェン・カイコーが芸術総監督を担当し、リュウ・ペイチーが映画と同じ主人公の父親役で登場。その情感あふれる演技は特筆もので、映画版のイメージを損なうことなく、深みを増した物語をつむぎだすことに成功している。主演のジャーヤン・サンジュは本作がドラマ初出演。幼い頃からたしなんできたバイオリンの腕前と、印象的な澄んだ瞳にほれ込んだプロデューサーによる大抜擢だった。
血の繋がっていない息子をバイオリニストにするために全てを捧げる父親と、そんな父を愛しながらも、顔も知らない母への思いを断ち切ることができない少年。昔ながらの風情が残る美しい水郷の街と、目覚しい発展を遂げる大都市北京、そして数々のクラシックの名曲をバックに織り成す感動のストーリー。
【物語】
劉成(リュウ・チェン)は、短気でけんかっぱやいが、心根は優しい青年。病気がちな妹の春梅(チュンメイ)の面倒を見ながら、練炭配達をして毎日を懸命に暮らしていた。近所に住むガールフレンドの桂蘭(クイラン)が何かと二人の世話を焼いていたが、ある日帰宅した劉成は、春梅がカビの生えた焼餅を食べているのに気づき、桂蘭を殴り飛ばしてしまう。そんな劉成を隣人の郭(グオ)おじさんは父親のように諭すのだった。そんな折、春梅が発作を起こし、病院に運ばれる。早急な手術が必要だが、資金がないうえ、悪友の麻三(マー・サン)にまで借金している劉成は桂蘭にお金を工面してくれるよう頼む。劉成の借金返済のために二人でためたお金に加え、自分が結婚資金としてためていたお金までも差し出す桂蘭。彼女の自分に対する思いの深さを知り、病院へ向かう劉成だったが、その途中で三に会ってしまい…。
内容(「キネマ旬報社」データベースより)
チェン・カイコー監督が手掛けた同名映画を、自ら芸術総監督を担当しリメイクしたTVシリーズのBOX第2弾。血の繋がりのない息子をバイオリニストにするためすべてを捧げる父と、健気な息子の交流描く感動作。第13話から最終第24話を収録する。4枚組。