- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
20 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
内容ではなく、洋書のペーパーバック版と講談社英語文庫版のどちらのAnimal Farmを買おうか迷っている人のためにのレビューです。
これらはサイズが違うのはもちろんなのですが、ペーパーバックを買った事のある人はわかると思うのですが、紙の質は国内の本の方が圧倒的に良いです。
あとは講談社英語文庫版が売れる様になると、講談社英語文庫の新刊が出やすくなり、紙質の高い安価な文庫サイズの英語文庫が手に入れやすくなる効果が期待できると思います。
ペーパーバックの質が良いという人もいると思うので、あとは好みで買うと良いと思われます。
これらはサイズが違うのはもちろんなのですが、ペーパーバックを買った事のある人はわかると思うのですが、紙の質は国内の本の方が圧倒的に良いです。
あとは講談社英語文庫版が売れる様になると、講談社英語文庫の新刊が出やすくなり、紙質の高い安価な文庫サイズの英語文庫が手に入れやすくなる効果が期待できると思います。
ペーパーバックの質が良いという人もいると思うので、あとは好みで買うと良いと思われます。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
言わずと知れたジョージ・オーウェルの名作。
「共産主義」という言葉がまだ希望的な文脈の中で語られていた時代の遺物ではあるが、今読んでも楽しめる内容。
海外の出版社が出してる（紙質の悪い）ペーパーバックを買うより、こちらの方が安いかも知れない。コンパクトで薄いし、何より巻末に語注が付いているので便利。
英文はとても平易なので、洋書初心者にもお勧め。でも裏表紙の「TOEICレベル400〜」というのは、いくらなんでも大げさだと思う。
「共産主義」という言葉がまだ希望的な文脈の中で語られていた時代の遺物ではあるが、今読んでも楽しめる内容。
海外の出版社が出してる（紙質の悪い）ペーパーバックを買うより、こちらの方が安いかも知れない。コンパクトで薄いし、何より巻末に語注が付いているので便利。
英文はとても平易なので、洋書初心者にもお勧め。でも裏表紙の「TOEICレベル400〜」というのは、いくらなんでも大げさだと思う。
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
40年前、高校時代に買った三冊の原書のうち、ひとつが『動物農場 Animal Farm』でしたが、中央公論社の≪世界の文学≫で訳が出て、英語で読むのは途中で止めてしまいました。
けれども、訳本が少ないので、自分でも簡潔な訳に挑戦してみようと思い、角川文庫版を片手に英語で読み始めました。簡潔でアイロニーに満ちた英文になっています。標語をちょっと書き換えて意味を変えてしまうあたりが絶妙です。
川端康雄訳の岩波文庫版も2009年7月に出版。
けれども、訳本が少ないので、自分でも簡潔な訳に挑戦してみようと思い、角川文庫版を片手に英語で読み始めました。簡潔でアイロニーに満ちた英文になっています。標語をちょっと書き換えて意味を変えてしまうあたりが絶妙です。
川端康雄訳の岩波文庫版も2009年7月に出版。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
