商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
日本語で詩を書くアメリカ人が見た日本語と日本人。
日本語で書いた詩集『釣り上げては』やエッセイ集『日本語ぽこりぽこり』で文学賞を受賞し、注目を集めるアメリカ人詩人が見た、日本語と日本人の面白さ。初の文庫エッセイ集。 (解説/立川談四楼)
日本語で書いた詩集『釣り上げては』やエッセイ集『日本語ぽこりぽこり』で文学賞を受賞し、注目を集めるアメリカ人詩人が見た、日本語と日本人の面白さ。初の文庫エッセイ集。 (解説/立川談四楼)
内容（「BOOK」データベースより）
ランドセルとは、もしや動物の学名か?アメリカにも天狗はいるのかしら?出世魚の英語版は、ひょっとしてミミズ?―自転車で東京をめぐりながら、アメリカ生まれの日本語詩人は問いかける。習字教室に通って小学生と席を並べ、パン屋のおばあさんといっしょの短歌会に入る。みずみずしい視点と愉快な驚きにみちあふれた著者初の文庫オリジナル・エッセイ集。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
22 人中、22人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
まずは、ありきたりだけれど、著者の日本語の芸に脱帽。英語で考えたことを日本語にして書いた、というのではなく、落語などの話芸を取り込んで最初から日本語で書いた文章ですね（こういうエッセイは英語圏ではあまり例がない？）。
そしてその話芸に舌を巻いて心地よく読んでいくと、時折現れる、世界に対するまっすぐな発言とその熱さにはっとさせられます。日本語ができてすごいな、で終わらない、その秘められたメッセージ。これだけ分かりやすい言葉で、ここまで妥協しないで書ける人は、今、すごく貴重です。
そしてその話芸に舌を巻いて心地よく読んでいくと、時折現れる、世界に対するまっすぐな発言とその熱さにはっとさせられます。日本語ができてすごいな、で終わらない、その秘められたメッセージ。これだけ分かりやすい言葉で、ここまで妥協しないで書ける人は、今、すごく貴重です。
12 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
解説で立川談四楼さんが書かれてたように、この本と「目と目が合って」即決で買いました。
なんだろうな・・・・このﾋﾞﾅｰﾄﾞさんは、いやみなく、でもしっかりもので、それでいてかわいいところもある。
小粒のお菓子を口いっぱいに頬張った時のような、ささやかな幸福感がしっかり味わえる一冊です。
なんだろうな・・・・このﾋﾞﾅｰﾄﾞさんは、いやみなく、でもしっかりもので、それでいてかわいいところもある。
小粒のお菓子を口いっぱいに頬張った時のような、ささやかな幸福感がしっかり味わえる一冊です。
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
自転車で都心をかけまわり、落語や謡といったシブイ古典芸能にも親しむ、アメリカ出身の日本語詩人が綴るエッセイ集。家族への思い、幼いころの思い出、自然や伝統、美しいものを愛する心などには出自や言葉の違いはありません。むしろいまどきの日本では珍しいくらいの（普通の日本人が読んだら自分がはずかしくなるほど）古風で、日本を大切に思う様子が伝わってきます。
文章には誠実な気持ちがあふれ、まじめな話題にもユーモアの味付けを忘れず、楽しく読み切れる一冊です。
短いコラムを集めた本なので、通勤や家事の合間、オヤスミ前などに少しずつ読めるのもうれしいです。
文章には誠実な気持ちがあふれ、まじめな話題にもユーモアの味付けを忘れず、楽しく読み切れる一冊です。
短いコラムを集めた本なので、通勤や家事の合間、オヤスミ前などに少しずつ読めるのもうれしいです。
最近のカスタマーレビュー
昔ごと日本を味わってるかしら？
私って、日本のこと知らないんだな〜とワクワクした気持ちで思わせてくれる一冊です。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/8 投稿者: おおくまねこ
ランドセル と ミスターのはなし と...
日本に住みはじめて以来のことでしょうか、花粉症に苦しむMr. 続きを読む
投稿日: 2006/9/16 投稿者: 人形美々寿
出世ガイジン
... 続きを読む
投稿日: 2006/8/16 投稿者: とおのとほ
家族に触れたエッセイをもっと読みたい
... 続きを読む
投稿日: 2006/4/25 投稿者: yukkiebeer
著者の言葉に対する敏感性
一つ一つは、短い2〜4頁の文章なのに、実に面白い。著者の言葉に対する敏感性は、抜群である。... 続きを読む
投稿日: 2006/4/23 投稿者: じゅんじゅん
表紙に惹かれて...
表紙に惹かれて読んでみたら、私と同じ歳のｱﾒﾘｶ人の書いたｴｯｾｲでした。... 続きを読む
投稿日: 2006/3/1 投稿者: tami831
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
