Amazonコイン Amazonファミリー オールタイムベスト ビジネス書100発表 Cloud Drive Photos PIPC-Feature-2014 Office365 events DVD Sale KaigaiHeadphoneBrand 冬のオトナアウター特集 Fire HD 6 Fire HD 7 Fire HDX 8.9 おせち料理特集2015 インフルエンザ特集 Kindle Voyage Amazonデジタルミュージック アスリート応援プロジェクト
今すぐKindleで全訳　源氏物語をお読みいただけます。 Kindleをお持ちでない場合、 こちらから購入いただけます。

Would you like to see this page in English? Click here.

Kindle または他の端末に配信

 
 
 

無料サンプル

冒頭部分を試し読みできます

Kindle または他の端末に配信

スマートフォン、タブレット用の無料 Kindle アプリをご利用いただくと、Kindle 端末がなくても Kindle 本をお読みいただけます。
全訳　源氏物語
 
Zoom
拡大画像（ズームで）を表示 

全訳　源氏物語 [Kindle版]

紫式部 (著), 与謝野晶子 (翻訳)
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (24件のカスタマーレビュー)
Kindle 価格: ￥ 99
販売： Amazon Services International, Inc.

この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

内容紹介

青空文庫で公開されている、紫式部「源氏物語」（与謝野晶子訳）全５４帖を一冊にまとめました。

歌人与謝野晶子による読みやすい現代語訳です。各帳の冒頭には晶子自身による歌が添えられています。原本は1938年（昭和13年）10月から1939年（昭和14年）9月にかけて「新新訳源氏物語」（第一巻から第六巻まで）として金尾文淵堂から出版されました。詳細はWikipediaの「与謝野晶子訳源氏物語」項を参照してください。

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

› 関連商品を見る

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
89 人中、79人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 こういう纏め方はありだと思う 2013/3/2
投稿者 Amazon Customer トップ500レビュアー
形式:Kindle版|Amazonで購入
本書は青空文庫で５４帖（５６冊）に分冊されている与謝野晶子訳「源氏物語」を一冊に纏めたものである。

源氏物語は、５４帖が全く別の話ではない。その名の通り全体で１つの物語である。
それも冊数が示すとおり、とてつもない長大な物語だ。
この本を読むには、物語としての前後関係を追いながら見ていく必要がある。つまり行ったり来たりするということだ。
分冊ではKindleの仕様上、いちいち別分冊を呼び出して確認し、また元の分冊を呼び出して・・・といった手間のかかる作業が必要だ。紙の本でも１０冊くらいにはなってしまうので、一度に全部を持ち歩くことなど現実的ではない。

電子書籍だからこそ１度に持ち運びが出来るものを１冊に纏めるということが可能になり、上記の問題は全てクリアされている。
私は紙の本が好きだが、この１冊に纏められた源氏物語に関して言えば、電子書籍の良さをはっきり認識させてくれるものだと思う。
そして、当たり前だがKindleで５６冊のアーカイブを並べるのは非常に非効率である。
その意味でこの本は全面的に電子書籍のメリットを生かしていると言える。

青空文庫は無料であるので、それを１冊に纏めただけの本にお金を取るのはおかしいという意見もあるかも知れない。
し... 続きを読む ›
コメント | 
このレビューは参考になりましたか？
はい
いいえ
158 人中、138人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 全集こそ電子書籍のあるべき姿 2013/2/26
投稿者 おやじねこ トップ1000レビュアー VINE メンバー
形式:Kindle版|Amazonで購入
青空文庫の源氏物語は五十四帖がばらばらで公開されている。
ただで読めるものを編集して値段をつけるのは不当だろうか。
それなら、一般に流通している古典は皆、同じ咎を負うことになる。
不便さを少しでも解消したのなら正当に評価するべきだ。
他の出版社から出ているものも10冊もの大部。文庫でも重さは３キロぐらいある。
大河小説だけに人間関係の複雑さは大変なもの。しかも時代背景は１０００年も前。
訳注だけでなくWIKIも動員して読み進める。さらに頻繁にほかの巻を読み返すしまた、それが楽しい。
しかし、なにしろ何冊にも分かれているし重いしでは、いささか興も削がれる。
それが、一冊にまとまっている。しかもタブレットの中で自由自在に呼び出せる。
この便利さになら有料でも感謝したい。ましてや99円。ありがたい。
こうなると、まず、無料の分で試し読みをして気に入れば有料の合冊を買うというのもありだ。
できれば、他の作家の作品でも同じような合冊を作ってくれないだろうか。
あと、青空文庫のボランティアに還元できる方法も構築してくれたら気兼ねもない。
あるいは、青空文庫自体をスポンサードするとか。それともそうしているからこうした合冊が作れるのだろう。
青空文庫はただかも... 続きを読む ›
1 コメント | 
このレビューは参考になりましたか？
はい
いいえ
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 丁寧な訳です 2013/5/8
投稿者 Amazon Customer
形式:Kindle版|Amazonで購入
久々に読みましたが、やはり読みやすいな、と思いました。
満足です。
コメント | 
このレビューは参考になりましたか？
はい
いいえ
28 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 こういう本を待っていました。 2013/2/27
投稿者 十六夜
形式:Kindle版|Amazonで購入
まさに古典こそ（特に大部の）が電子書籍に打ってつけだと思います。源氏物語は紙の本で全巻揃えるのも大変だし、電子書籍で読めるので有り難いと思っていましたが、５４巻ばらばらというのが、やや不便と言えば不便に感じていました。全巻ひとつでまとまってくれているのが、素晴らしいですね。しかもあまりに良心的な値段に感動してしまいました。
コメント | 
このレビューは参考になりましたか？
はい
いいえ
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 便利な時代です 2013/4/13
投稿者 YASU
形式:Kindle版|Amazonで購入
３０年以上前に上下巻２冊本で読みましたが、この時代の利便性の有り難さを感じながら読み進めています。
与謝野先生の訳は、読み易さと格調のバランスが絶妙だと思います。これは慣れ親しんでいるからとばかり限りません。
是非お薦めいたします。
コメント | 
このレビューは参考になりましたか？
はい
いいえ
17 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 驚いています 2013/4/2
投稿者 masa
形式:Kindle版|Amazonで購入
予備知識無しで、初めて読む源氏物語です。明治時代の小説のような文体だろうと思い読み始めて、与謝野晶子がこれほどの現代文を書くのかとびっくりしました。調べると、晩年、昭和に入ってから書かれた、作者にとって三度目の現代語訳であると知りました。

現代の感覚では、男性の視点で描かれているととしか思えません。これを女性が書いて、女性が読んでいたとすれば、驚きです。想像を超えた男女の関係が書かれていて、勘違いで物語を取り違えたかと思い、慌ててネットで確認することになりました。
要所要所で、光源氏と女性の間で、歌が送られ、返されます。この歌は現代語訳されていませんが、私のつたない知識でも、その意味するところ、情景がおぼろげながらに理解できます。歌の前後の文章で、歌の意味が分かるように与謝野晶子が配慮したからだと思います。
この点が素晴らしいと思います。歌を現代語訳したら、源氏物語の風情を大いに減じてしまうと思うからです。
そして、学校で和歌が苦手だった私でも、歌をそのままで理解できるように何度か読まなくてはいけないという思いを強くします。そうすることで、源氏物語の世界観に入っていくのだろうと予測しています。

平易な現代語で書かれていますが、読むのはそれほど簡単でなく、参照するものが必要です。
私の場合、Wikiを... 続きを読む ›
コメント | 
このレビューは参考になりましたか？
はい
いいえ
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 4.0 Kindleならでは
たまたまKindleで検索していたら引っかかった。昔だったら本棚にずらっと並べるような源氏物語全部をサッとダウンロードして読めるとは，本当に便利な時代になったもの... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: Hiroshi Tanaka
5つ星のうち 5.0 日本文学最高の古典
日本文学の最高の古典をこのような形で一括して持ち歩き、
読むことが出来る時代が来たことを感謝している。... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: Amazonのお客様
5つ星のうち 5.0 全部読む気になりました
大部の書もメモリーは大した量にはならない、電子書籍のありがたさですね。漱石の全集に比べて安くて良いと思います。
投稿日: 13か月前 投稿者: 録り猫
5つ星のうち 1.0 期待してたのに、受診がうまくいきませんでした。
大好きな源氏物語だっただけに、残念すぎる。こちらの受信環境のせいでしょうか？
投稿日: 13か月前 投稿者: lachimama
5つ星のうち 4.0 スジを追うのが楽、かなり。
江戸文学の柳亭種彦作『偐紫田舎源氏』を読むのに、原作（？）を意識せざるを得ず、何かをと考え始めたばかりで、ディジタル版にいきあたり、購入。ほどよく現代語なので、ス... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: Otto XII
5つ星のうち 5.0 さすが古典です
初めて与謝野晶子訳版を読み切りましたが、さすが日本文学の最高作品だと改めて感動しました。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: take.a
5つ星のうち 5.0 お気に入りです
とても、気に入って読んでます。電子書籍は便利で、値段もばっちりです。マニアにはたまりません。
投稿日: 15か月前 投稿者: 福島　徳保
5つ星のうち 4.0 教養の為です。
子供に受験勉強用に読めといってあるので私も暇を見つけてKindleで読書です。
投稿日: 15か月前 投稿者: Trefethen
5つ星のうち 4.0 本物の日本文学
いろんな現代語訳があるが紙の本だと最初からボリュームに圧倒されてしまうが、... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: 木村さん
5つ星のうち 4.0 ずっと以前から読みたいとは思っていた
偶然この源氏物語現代語訳の電子bookに巡り会った。そして、この価格で読めるなんて夢のような気持ちで，うれしくなった。
投稿日: 17か月前 投稿者: スエチャン
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。

関連商品を探す


現時点ではこのメニューの読み込みに問題があります。

Amazon プライムの詳細はこちら。

ショッピングカートに商品はありません。

ショッピングカートの商品は出し入れ自由です。気に入った商品が見つかったら、どんどんカートに追加しましょう。

すでにアカウントをお持ちの場合は、サインインしてください。

現在、お客様のカートを確認するのに問題があります。

インターネット接続を確認してカートに移動してください。または、もう一度試してください。