登録情報
|
『漢辞海』のどこが新しいか。すべからく、本書冒頭の「監修者のことば」を読め。曰く「日本語の漢字語辞典ではなく、古漢語辞典が、この『漢辞海』にほかならない」「漢字を単に和訓に置き換えるのではなく、漢語(Chinese word)として捉え、適確な例文から、実際の文脈にそって語義を読解する。したがって、古漢語を品詞別に分類し(!)以下略」
巻末付録「漢文読解の基礎」は正確には古漢語文法である。日中で研究されてきた古漢語文法のさわりが実にコンパクトにまとめられている。王力や楊伯峻等の古漢語語法書をひもとく前に一読しておくとよい。
初版以来『新字源』を愛用してきた読書子、志ある学習者すべてにお勧めする。
|
|
|