とにかく簡潔で分かりやすいです。
洋書を翻訳したものですが、向こうは電子版で配信してすぐに訂正するシステムがあるので、誤りも全くありません。
翻訳のでびあんぐるさんも過去にSubversionやCVSも翻訳を手がけているので安心です。
何より本のほとんどがチュートリアル形式で進みますし、記事と違う作業をしてしまったとしても、著者がGitHubに章ごとのソースを用意していて安心です。
著者もGitを使ってこの本を書いたエピソードなど、肩の力が抜けた物言いが良い感じです。
ですが、本格的に使おうとすると物足りないかも知れませんので、その場合は濱野さんの『
入門Git』を読むと良いと思います。