国公立大学や上位の私立大学を目指す受験生はもとより、
社会人で英語をブラッシュアップしたいとお考えの方や、
すでに英語を教えておられ、作文の指導法を模索中の先生方にも
有効な内容となっています。
次のような大きな特長があります。
◎ 暗記すべきことと考えるべきことの明快な提示
◎ 豊富な訳例と可・不可/適・不適の基準をダイアグラム形式で整理
◎ ネイティヴスピーカーの感覚に基づく語彙・語法の解説
◎ きめ細かなニュアンスの違いへの言及
◎ 難易度・構文などを変えた2通りの解答例
扱っている問題はいずれもある程度の長さと内容を合わせ持ち、
単純な英語への置き換えや文法・構文の知識では太刀打ち出来ないものばかりです。
本書の問題に真剣に取り組み、豊富や訳例と解説をじっくり読み込むことにより、
あなたの英文表現力は飛躍的な向上を遂げるはずです。
48の題材は、代々木ゼミナールで15年以上にわたり
ネイティヴスピーカーとのペア授業を担当してきた著者が
厳選に厳選を重ねた珠玉の和文英訳問題です。
これを生活やいろんな事象を網羅する12のテーマに分類して配列しました。
あなたが大学受験生なら、
この12章こそすべての和文英訳問題の対象となるテーマであり頻出項目となります。
あなたが大学生・社会人の学習者なら、
この12章の問題を制覇することにより、
さまざまな場面での英文ライティング力が身につくことになります。
12のテーマに取り組む前には、「英文を書く際に注意すべき文法項目」として、
文法事項で特に大切なもの、伝統文法では教わらないような項目を
英文ライティングの観点からまとめてあります。
なお、本書は上級者向けの学習書ではありますが、
所々に基礎力の確認となる文も収録してあります。
本問を全てこなすことで基礎から応用までの幅広い学習が可能となります。
登録情報
|
|
|
|