商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
著者が欧米人とのやりとりで実際に使用した用語を日本語による用例や用途に即したカテゴリー・概念に基づいて、同義語・類義語・対語・関連語を収集し、使用上の留意点や用法の差違などが一覧的に理解できるよう工夫した画期的な用語集(グロッサリー)。
内容（「MARC」データベースより）
欧米人とのやりとりで実際に使用した用語を、日本語による用例や用途に即したカテゴリー・概念に基づいて、同義語・類義語・対語・関連語を収集。使用上の留意点や用法の差違などが一覧的に理解できるよう工夫した用語集。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
安心して使える法務英文表現,
By
レビュー対象商品: 使いこなしたいビジネス法務英文グロッサリー (単行本)
国際法務を扱うことがある人には重宝するものだと思います。確かに、例文の数は多いとはいえませんが、それより何より「これは英文ではどのように表現すれば良いのであろう？」と思うことが少なくない法務関係の英文表現を簡単に参照できる点が非常に有益です。 これまでの法律英語に関する本は「英文契約書の書き方」という類のものが多く、法務関係のレターやメモランダムではどのような表現が使用されるのかという点に焦点をあてたものはほとんど見られなかったと思います。本書はそのような契約書以外のメモランダム等において使用される表現を記載していることから、国際法務を扱うビジネスマンやあるいは若手渉外弁護士は手元においておけば役に立つと思います。何より長年国際ビジネスに携わったプロフェッショナルの弁護士が自らの経験上使用頻度の高いものをピックアップしたという点において信頼性が高いと思います。これまで、和英辞典を使用して英文法務文書を作成し、常に「この単語で本当に良いのだろうか？」という不安と戦っていましたが、今後はそのような不安が少なくなりそうです。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
