まず難易度について。低くて物足りないと言う方もいますが、このゲームをやりたいと思う購買層を考えたら、この程度が丁度いいと思います。
作り手側から見れば、あくまでこれはストーリーを楽しませるゲームで、ゲーム中のキャラクターになりきってもらうことが前提ですから、程好い難易度でサクサク進ませることが狙いなのです。
一部のダンジョンマニアを相手にしたゲームではないということですよ。
(わかりきったことなのに、偉そうに「簡単すぎる」というのはカッコ悪いですね。)
ストーリーは前作同様、と言うかポケモンの映画でも共通の「友達の大切さ」をテーマにしたもの。
パートナーポケモンを何にするかで感情移入度が変わってきますので、最初に何を選ぶかが実は非常に重要だったりします。
(個人的にはポッチャマがおすすめですが、まあ「キミに決めた!」というポケモンならOKでしょう。)
子供は言うまでもなく、大人でも子供と一緒にポケモンの映画を見て泣くことのできる純粋な人ならばかなり楽しめます。
「不思議のダンジョンシリーズだから」と言ってこのゲームを選択すると不満はあるでしょうが、ポケモンの世界観が好きな方は是非やってみてください。
※余談ですが、最初の質問で主人公キャラにピカチュウが出るまで答えを変えて繰り返し、ある技とある技を連結させるとモンスターハウスでもほぼ無敵になります。
大人ならではのずるいやり方ですが。