商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
陶淵明、李白、白楽天を中心として、周代から唐代までの多くの詩人の作品から、傑作を選りすぐって滋味豊かな訳と注を施した無類の名著。稀代の中国文学者による、愛酒家必読必携の書。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
青木 正児
1887年、山口県生。京都帝国大学文科大学卒業。東北帝国大学教授をへて、京都帝国大学教授に転じ、1947年停年退官。さらに山口大学教授を務めたあと、立命館大学に在職中の1964年に歿した。日本学士院会員。専攻は中国文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1887年、山口県生。京都帝国大学文科大学卒業。東北帝国大学教授をへて、京都帝国大学教授に転じ、1947年停年退官。さらに山口大学教授を務めたあと、立命館大学に在職中の1964年に歿した。日本学士院会員。専攻は中国文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
形式:単行本
最初にこの本を手に取ったのは学生時代，筑摩叢書版でした。
当時通っていた大学の，中国文学の先生の授業で，
酒を題材にした李白や白楽天の詩を教わったのが，きっかけでした。
当然のことながら，まだ酒が板についていなかった十代のときと，
おかげさまで完全なる酒飲みへと成長した四十代の今では，
読みの「深さ」は，だいぶ違うと思われます（笑）。
本書は，詩を題材にした中国詩のアンソロジーですが，
単なるアンソロジーではありません。
編者・青木氏による選択の妙，読み下し文の妙，
そして日本語訳の妙が加わった，稀代の書です。
たとえば，李白の有名な「月下独酌」の四。
窮愁 千万端
美酒 三百杯
愁イ多クシテ酒 少シト雖モ
酒傾クレバ愁 来ラズ。
酒ノ聖ヲ知ル所以ナリ
酒酣（たけなわ）ニシテ心自ズカラ開ク。
は，こんな具合に日本語になっています。
愁いは千万，山ほど積り
美酒はわずかに三百杯
愁いは多くして酒は少なくとも
酒を傾ければ愁いは来ない。
故に酒のすぐれた効能が知れるし
痛飲すれば心は自ずから開ける。
酒飲みには，「うんうん」と頷かれてしまう文章じゃないでしょうか？
すばらしい詩想と言葉が詰まった本です。
当時通っていた大学の，中国文学の先生の授業で，
酒を題材にした李白や白楽天の詩を教わったのが，きっかけでした。
当然のことながら，まだ酒が板についていなかった十代のときと，
おかげさまで完全なる酒飲みへと成長した四十代の今では，
読みの「深さ」は，だいぶ違うと思われます（笑）。
本書は，詩を題材にした中国詩のアンソロジーですが，
単なるアンソロジーではありません。
編者・青木氏による選択の妙，読み下し文の妙，
そして日本語訳の妙が加わった，稀代の書です。
たとえば，李白の有名な「月下独酌」の四。
窮愁 千万端
美酒 三百杯
愁イ多クシテ酒 少シト雖モ
酒傾クレバ愁 来ラズ。
酒ノ聖ヲ知ル所以ナリ
酒酣（たけなわ）ニシテ心自ズカラ開ク。
は，こんな具合に日本語になっています。
愁いは千万，山ほど積り
美酒はわずかに三百杯
愁いは多くして酒は少なくとも
酒を傾ければ愁いは来ない。
故に酒のすぐれた効能が知れるし
痛飲すれば心は自ずから開ける。
酒飲みには，「うんうん」と頷かれてしまう文章じゃないでしょうか？
すばらしい詩想と言葉が詰まった本です。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
