|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
曲目リスト
| 1. 旅人のうた(シャンテ・ムーア) |
| 2. 時代(アル・ジャロウ) |
| 3. 空と君のあいだに(ヴァレリー・カーター) |
| 4. わかれうた(メイサ・リーク) |
| 5. 命の別名(チェリー・カーリー) |
| 6. 地上の星(ジュリア・フォーダム) |
| 7. 浅い眠り(エミリー・ヤング) |
| 8. 愛情物語(エリザベス・ウオルフグラム) |
| 9. ヘッドライト・テールライト(ジャニス・イアン) |
| 10. Tomorrow (あした) / モーリス・ホワイト |
| 11. 孤独の肖像(デビー・ギブソン) |
商品の説明
このCDについて
外国アーティストによる中島みゆきカヴァー・アルバム。ジャニス・イアンの歌う「ヘッドライト、テールライト」など全11曲を収録。
Amazon.co.jp
中島みゆきの名曲の数々を、モーリス・ホワイト、アル・ジャロウ、ジャニス・イアン、ジュリア・フォーラム、デビー・ギブソンといった海外のアーティストがカヴァーしたトリビュート・アルバム。「中島みゆきの音楽の魅力は、情念たっぷりの歌詞にある」と思ってる人も多いかもしれないが（僕もそうでした）、この作品を聴いていると、彼女のメロディ・ラインが軽々と国境を越えていることがはっきりわかる。意外性に満ちたアレンジも魅力的で、全体としては“シック＆アダルトなAOR”という仕上がりだ。（森 朋之）
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
みゆきさんの名曲の数々を海外のトップ・シンガーがどのように料理するかとても楽しみでしたが、やはり原曲と比較してしまい、これならオリジナルを聞きたいという選択になってしまいました。
どちらかと言うと、あまりみゆきさんの曲聞き込んでいない人、もしくはみゆきさんにアレルギーを持っている人向けのCDではないでしょうか。
どちらかと言うと、あまりみゆきさんの曲聞き込んでいない人、もしくはみゆきさんにアレルギーを持っている人向けのCDではないでしょうか。
25 人中、22人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
音的にはうまく纏めた、車の中でさらりと聞くには最適のアルバム。ただし、残念ながらオリジナルの詞の深さを英語で全く表現し切れていない。この点が大変残念。よって星は３つ。例えばJanis Ianの訳詩の中で、Headlight Taillightは全く意味の無いフレーズとして死んでしまっている。原曲の題名だから仕方なく使っただけ。原曲を知らないものが英語曲を聴いたら全体の意味がチンプンカンプンで全体が台無し。発売前にJanisが自らこの曲を選んで訳詞まで手がけたと聞いたので大変期待していたが、この点は作りが雑。中島みゆきの紡ぐ言葉の一つ一つは全て意味を持つ。Janis Ianはまずそこから理解すべきだった。
14 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
中島みゆきの曲ですが、全曲、完全に違う曲と化しています。
このことに対する賛否両論あるでしょうが、これこそがトリビュートの醍醐味ではないでしょうか。特におすすめなのは「時代」と「ヘッドライト・テールライト」の２曲です。
このことに対する賛否両論あるでしょうが、これこそがトリビュートの醍醐味ではないでしょうか。特におすすめなのは「時代」と「ヘッドライト・テールライト」の２曲です。
最近のカスタマーレビュー
興味深い異文化交流（？）
英語だと中途半端に歌詞がわかってしまうから
原曲の世界が反映されていないように感じてしまう、... 続きを読む
原曲の世界が反映されていないように感じてしまう、... 続きを読む
投稿日: 23か月前 投稿者: ＠おさびし山
「中島みゆき」の新しい世界を聴かせてもらいました
トリビュートアルバムが大好きです。
この「中島みゆき トリビュート... 続きを読む
この「中島みゆき トリビュート... 続きを読む
投稿日: 2005/6/24 投稿者: sasabon
トリビュートすることが間違い
中島みゆきの曲は曲がいいと言うよりも、
中島みゆきの中島みゆきによる中島みゆきのための曲だから
人気があるのです。... 続きを読む
中島みゆきの中島みゆきによる中島みゆきのための曲だから
人気があるのです。... 続きを読む
投稿日: 2004/3/2
みゆきさんメロディーの良さが再確認できる作品です
中島みゆきというと、歌詞とか歌い方とかばかりが
凄いといわれ、メロディー先行型の人には、... 続きを読む
凄いといわれ、メロディー先行型の人には、... 続きを読む
投稿日: 2004/1/5 投稿者: カスタマ--
やりきった感が感じられない
アレンジが新しい解釈というより、なんか微妙で完成度が低いものがほとんど。英訳もこれでいいの？っていう出来だと思う。総合的にアーティストへの愛が足りないよ、このアル... 続きを読む
投稿日: 2003/12/24
予想よりイイッ！
トリビュート・アルバムとしては良い出来だと思います。
このテのアルバムは大概「ハズレッ！」な曲があるものですが、... 続きを読む
投稿日: 2003/9/28 投稿者: "yasupi"
行ってらっしゃい
お色直し、お帰りなさい、と比べるならば「行ってらっしゃい」に当たるこのアルバムは、みゆきファンにとっては聴き逃せないもの。... 続きを読む
投稿日: 2003/9/27 投稿者: "chikatsu"
いよいよ中島みゆきさんトリビュート登場
... 続きを読む
投稿日: 2003/9/27 投稿者: hiro720
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
|
