本書は「a,e,i,o,u」や「d,t,n,l」等の発音ピンイン別に、同じピンインかつ四声を持った1300の基本漢字の語義を整理したレファレンス本です。
例えば、「da」の見出しだと、「搭da1・達da2・打da3・大da4」が見出しにあり、その下に同じ四声の漢字が幾つか並べられています。本書がユニークなのは、その意味の説明の仕方です。
例えば「税shui4」をみると、「税金。国家財政の不足分を満たす」とあり、同じ欄にある「水shui3」と連想して覚えられます。また「怨yuan4」をみると、「自分の願い通りにならないので、怒りを抱く」とあり、同じ欄の「願yuan4」と併せて覚えられます。
全ての漢字がこの様にうまく説明されている訳ではありませんが、どうやら中国語にあるらしい四声の持つ根源的なイメージを整理した、類書を見ないユニークな本です。