よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
19 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
2005年の正月映画として大ヒットした映画『天下無賊』を
中国語学習者のために、編集し、日本語訳をつけています。
中国語学習者のために、編集し、日本語訳をつけています。
前半と後半の２部構成で、前半では、原作の下にピンイン（中国語の発音記号）がついていて、語句の説明もわかりやすく書いてあります。
後半は、原文をもう一度ピンインなしで、日本語訳をつけてのせています。
この本は日本語訳だけを読んでも、小説として十分楽しめると思います。
さらに、CD付で、ネイティブスピーカの朗読も聞きやすく、リスニングの練習になると思います。
この小説は、とても感動的で、人間模様をうまく描いています。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
中国語を学び始めて間もないのですが、発音練習や短いフレーズの聞き取りばかりでなく、
小説を読めば｢木｣だけではなく｢森｣を見れるかと思い選んでみました。
私自身が初学者の為に語句の難度はわかりませんが、
本書は映画が題材なので興味も湧き易く短編なので挫折し難いと思います。
左頁に原文＋ピンイン、右頁に語注の前半部と右頁に原文のみ、左頁に日本語訳の後半部に
分かれているうえ、CD付なので幾通りかの利用方法があると思います。
CDも数行づつのパートにわけてあるので気になる箇所が見つけ易いと思います。
ただ、朗読している男性の声が所々鼻声に聴こえるのが気になります。
それが気にならなければ初中級者には手頃な教材になると思います。
小説を読めば｢木｣だけではなく｢森｣を見れるかと思い選んでみました。
私自身が初学者の為に語句の難度はわかりませんが、
本書は映画が題材なので興味も湧き易く短編なので挫折し難いと思います。
左頁に原文＋ピンイン、右頁に語注の前半部と右頁に原文のみ、左頁に日本語訳の後半部に
分かれているうえ、CD付なので幾通りかの利用方法があると思います。
CDも数行づつのパートにわけてあるので気になる箇所が見つけ易いと思います。
ただ、朗読している男性の声が所々鼻声に聴こえるのが気になります。
それが気にならなければ初中級者には手頃な教材になると思います。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
姉妹本の「靴屋と市長」がとてもよかったのでこちらも購入しました。
が、残念ながらせっかくの朗読ＣＤが鼻声でした。
姉妹本のＣＤは毎日通勤途中の車の中で繰り返し聞いていたのですが、
こちらのものは朗読している方も全く同じ人なのに、風邪をひいて鼻が詰まっているのが
はっきり分かるくらいの鼻声です。
聞いていると自分の中国語学習よりも、朗読者の方の健康が心配になってきます。
言語習得は耳から派の私にとっては、テキストよりも朗読ＣＤの方がメインなのでとても残念です。
が、残念ながらせっかくの朗読ＣＤが鼻声でした。
姉妹本のＣＤは毎日通勤途中の車の中で繰り返し聞いていたのですが、
こちらのものは朗読している方も全く同じ人なのに、風邪をひいて鼻が詰まっているのが
はっきり分かるくらいの鼻声です。
聞いていると自分の中国語学習よりも、朗読者の方の健康が心配になってきます。
言語習得は耳から派の私にとっては、テキストよりも朗読ＣＤの方がメインなのでとても残念です。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
