|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
Product Description
内容紹介
1989年6月の天安門事件後、4年間の投獄生活。 出獄後、簫を奏で自作詩を詠ずる大道芸を生活の糧としながら、中国の最底辺の人々を訪ね歩く聞き書きの旅へ! 本書は底本となった『中国低層訪談録』(2001年に中国で出版)、同書の台湾版、中国で地下出版された続編の「中国冤案録」(2005年)、さらに著者の手元にあった未発表インタビューを日本に住む翻訳者がまとめたものである。 浮浪児、出稼ぎ労働者、乞食、麻薬中毒者、不法越境者、同性愛者、人買い、トイレ番、死化粧師、老地主、老右派、老紅衛兵、スパイ、法輪功修行者、地下カトリック教徒、チベット巡礼者、破産した企業家、冤罪の農民、反戦の反革命分子、「六・四天安門事件」反革命分子……録音もメモもせず、渾身のエネルギーを傾注して人々の本音を聞き出す。
レビュー
「朝日新聞社」(2008/06/22)
声なき声を聞き、「影の真実」を描く いずれの国にも「光と影」の部分がある。「台頭中国」「超大国中国」は光の部分だが、格差・貧困、汚職、環境悪化などは世界を圧倒する影で具体的に目に見えるものである。しかし政治や社会面での影は、当事者や伝達者が多くの政治圧力を受けるため、外からは断片的にしか見えない。出版後亡命を強いられた何清漣の『中国 現代化の落とし穴』(草思社)、発禁になった陳桂棣・春桃の『中国農民調査』(文芸春秋)などは、危険を顧みずあえて国内出版に踏み切った価値ある邦訳本である。そしてここで扱う2冊もまた中国理解に不可欠な「影の真実」を描き出した労作である。 両著書に共通する特徴は直接のインタビューである。抑圧された無告の民、社会の落後者、反社会的な人々などに彼らは実に精力的に会っている。。。。 廖亦武の著書はまさに「声なき声」の集成である。浮浪児、乞食(こじき)大将、麻薬中毒者から同性愛者、元の地主や紅衛兵、修行者、破産企業家ら実に31名のインタビューから構成されている。彼らの声からは不条理、絶望、諦観(ていかん)などが響いてくる。光からでは見えない別の「真実」を見ることもできる。貧困な農村から他の農村への人身売買、貧困の滞留である。ある人買いは開き直る。「山奥の水と土はとてもいいから、女の子は化粧をしなくても、みずみずしくて白いほっぺに紅が映える。北方で最も足りないのはこのみずみずしい“商品”だ。独り者があまりにも多いから俺(おれ)がめでたい縁組を結んでやったのよ」。あるいはまた老右派の話には生の人間の息づかいが感じられる。「党を愛するか彼女を愛するか」を問われ、「彼女を愛する」と答え、自分は牢獄(ろうごく)へ、彼女は新疆に流刑され、長い歳月を経て最後は「黒い(反動)夫婦」として幸せをつかむ。著者は「馮おじさん、我々の世代に向けた、家族を大切にせよという心の教育に感謝します」と結ぶ。そこには「中国的特色」ではなく、他国人と同様の感性、意識、願望を持つ人間の群れとしての中国人社会が浮かび上がってくる。「特色ある中国」を強いる現実の社会はそうした人々にはむしろ苦渋であり悲劇なのかもしれない。声なき声、低層から見れば中国は多分「普通の国」を求めているのだろう
声なき声を聞き、「影の真実」を描く いずれの国にも「光と影」の部分がある。「台頭中国」「超大国中国」は光の部分だが、格差・貧困、汚職、環境悪化などは世界を圧倒する影で具体的に目に見えるものである。しかし政治や社会面での影は、当事者や伝達者が多くの政治圧力を受けるため、外からは断片的にしか見えない。出版後亡命を強いられた何清漣の『中国 現代化の落とし穴』(草思社)、発禁になった陳桂棣・春桃の『中国農民調査』(文芸春秋)などは、危険を顧みずあえて国内出版に踏み切った価値ある邦訳本である。そしてここで扱う2冊もまた中国理解に不可欠な「影の真実」を描き出した労作である。 両著書に共通する特徴は直接のインタビューである。抑圧された無告の民、社会の落後者、反社会的な人々などに彼らは実に精力的に会っている。。。。 廖亦武の著書はまさに「声なき声」の集成である。浮浪児、乞食(こじき)大将、麻薬中毒者から同性愛者、元の地主や紅衛兵、修行者、破産企業家ら実に31名のインタビューから構成されている。彼らの声からは不条理、絶望、諦観(ていかん)などが響いてくる。光からでは見えない別の「真実」を見ることもできる。貧困な農村から他の農村への人身売買、貧困の滞留である。ある人買いは開き直る。「山奥の水と土はとてもいいから、女の子は化粧をしなくても、みずみずしくて白いほっぺに紅が映える。北方で最も足りないのはこのみずみずしい“商品”だ。独り者があまりにも多いから俺(おれ)がめでたい縁組を結んでやったのよ」。あるいはまた老右派の話には生の人間の息づかいが感じられる。「党を愛するか彼女を愛するか」を問われ、「彼女を愛する」と答え、自分は牢獄(ろうごく)へ、彼女は新疆に流刑され、長い歳月を経て最後は「黒い(反動)夫婦」として幸せをつかむ。著者は「馮おじさん、我々の世代に向けた、家族を大切にせよという心の教育に感謝します」と結ぶ。そこには「中国的特色」ではなく、他国人と同様の感性、意識、願望を持つ人間の群れとしての中国人社会が浮かび上がってくる。「特色ある中国」を強いる現実の社会はそうした人々にはむしろ苦渋であり悲劇なのかもしれない。声なき声、低層から見れば中国は多分「普通の国」を求めているのだろう
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?
 |
96% buy the item featured on this page: 中国低層訪談録―インタビューどん底の世界 ￥ 4,830 |
 |
4% buy 幻想の帝国―中国の声なき声￥ 2,940 |
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
Most helpful customer reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Listmania!
|
|
Look for similar items by subject
Feedback
- Would you like to update product info or give feedback on images?
- Author Comments
- Publisher's comments
Your Recent History
(What's this?)|
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. |
