Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
世界の涯の物語 (河出文庫)
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

世界の涯の物語 (河出文庫) (文庫)

ロード・ダンセイニ (著), 中野 善夫 (翻訳), 中村 融 (翻訳), 安野 玲 (翻訳), 吉村 満美子 (翻訳)
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 893 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/28 土曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
中古商品16点￥ 30より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本と夢見る人の物語 (河出文庫)  ロード・ダンセイニをあわせて買う

世界の涯の物語 (河出文庫) + 夢見る人の物語 (河出文庫)
合計価格: ￥ 1,786

在庫状況の表示

  • 対象商品: 世界の涯の物語 (河出文庫)  ロード・ダンセイニ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • 夢見る人の物語 (河出文庫)  ロード・ダンセイニ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

夢見る人の物語 (河出文庫)

夢見る人の物語 (河出文庫)

ロード・ダンセイニ
5つ星のうち 5.0 (2)  ￥ 893
最後の夢の物語 (河出文庫)

最後の夢の物語 (河出文庫)

ロード・ダンセイニ
5つ星のうち 4.0 (1)  ￥ 1,260
時と神々の物語 (河出文庫)

時と神々の物語 (河出文庫)

ロード・ダンセイニ
5つ星のうち 5.0 (2)  ￥ 998
ペガーナの神々 (ハヤカワ文庫 FT 5)

ペガーナの神々 (ハヤカワ文庫 FT 5)

ロード・ダンセイニ
5つ星のうち 5.0 (4)  ￥ 630
エルフランドの王女

エルフランドの王女

ロード ダンセイニ
5つ星のうち 4.6 (5)  ￥ 2,940
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

現代ファンタジーの源流であり、いまなお魔法のきらめきを失わない特別の作家ダンセイニの初期幻想短篇集二冊を完全収録。盗賊サンゴブリンドに下された過酷な運命。“絶無の都”へいたると予言された子供の旅。老人から買った魔法の窓が見せたもの。水夫が偶然知った海の秘密…。神話的な物語に、ユーモアに満ちたほら話が織りまぜられた珠玉の三十三篇。


内容（「MARC」データベースより）

トールキン、ラヴクラフト、稲垣足穂等に多大な影響を与えたファンタジーの源流。神々の与える残酷な運命を苛烈に美しく描き、ロンドンに世界の涯を誘う、魔法の作家の幻想短篇集2冊を完全収録。
商品の説明をすべて表示する

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

世界の涯の物語 (河出文庫)
67%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
世界の涯の物語 (河出文庫) 5つ星のうち 4.2 (4)
￥ 893
ペガーナの神々 (ハヤカワ文庫 FT 5)
11%のカスタマーが
ペガーナの神々 (ハヤカワ文庫 FT 5)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (4)
￥ 630
二壜の調味料 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)
9%のカスタマーが
二壜の調味料 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (3)
￥ 1,470
夢見る人の物語 (河出文庫)
7%のカスタマーが
夢見る人の物語 (河出文庫)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (2)
￥ 893
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

4レビュー
星5つ:
 (3)
星4つ:    (0)
星3つ:    (0)
星2つ:
 (1)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.2 (4件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
32 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 ファン待望の一冊。そして、ダンセイニの復活, 2004/5/3
一部ファンタジー愛好家の間でのみ囁かれるのみに
なっていた、稀代の幻想作家、ロードダンセイニ。

彼の絶品ともいえる初期短編集２冊の完全収録された夢とも思える
本がついに発売された。

この本の素晴らしいところは、全編新訳というだけででなく、
初出にあったサイムの挿絵は完全収録。

作品の並びも短編集の並びにならったというこだわりにもあります。

また、解説の中野さんの文章もダンセイニへの愛情が溢れ、
これも読み応えがあります。

売れれば続きがでるかもとのことです。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
34 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 訳者と役者, 2004/8/30
中野善夫さんをはじめ、本書の訳者が「役者」だったとは知りませんでした。己が不明を恥じ入る次第。序でに「ヘタクソな訳」がなにを基準にしたものなのか、その辺りの消息をお聞かせいただきたい。また「いたるところで誤訳があ」るそうですが、たとえ一箇所でもよろしいから示唆願えればありがたく思います。共訳なれば、人物名が異なるのは芸のうち、敢えて統一して仲間割れを起こすよりはその不一を微笑ましさと解するのが読者の心得かと。「訳が酷すぎ」はひとの翻訳にけちをつける以前の問題ではないのでしょうか。

さながら透明人間のごとく、訳者の息づかひは抑えられ、署名はあってもほとんど匿名に近い文章が跋扈する時代にあって、本書の文体には燦然たる輝きがあって、十二分に際だっている。原文を理解し、咀嚼したうえでの日本語の高次な表現力を駆使し、そんじょそこらの無味乾燥な翻訳とは一線を違えている。私にとっては一押しの書物である。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
49 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 2.0 訳が酷すぎ, 2004/8/18
By カスタマー
物語を楽しむ以前の問題である。
このヘタクソな訳は、いったいなんなのか。
まったく内容が頭のなかに入ってこない。
いたるところで誤訳があり、人物の名前も訳者によって全然違う。
もうちょっとまともな翻訳をしてください。でないと読めません。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 続編も欲しくなりました。
購入して少しづつ読み進めるつもりでしたが、一気に読んでしまいました。本書はファンタジー神話を題材にした、幻想物語集です。この本に限らないのですが、ダンセイニの小... 続きを読む
投稿日: 2007/5/13 投稿者: jungleーpoket

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す










この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。