この商品をチェックした人は…

世界の名著 4 老子・荘子 (中公バックス)
老子 (著), 荘子 (著), 小川環樹 (翻訳)
おすすめ度：

(1)
出品者からお求めいただけます。

老荘思想のとても有用な入門書 2003/1/17
投稿者: 影 (詳しいプロフィールを表示)
　この本には、老子の全訳と荘子の内篇全部と外雑篇の部分が収められている。老子の方は小川環樹氏が訳を行い、読み下し・原文・訳・注といった形になっており、荘子の方は森三樹三郎氏が訳を行い、読み下し・訳・注・解説といった形になっている。しかし、老子の方は、出版された年が古いこともあって馬王堆古墳にて発掘された老子に関する言及はない。訳自体もスタンダードなものであり、原文などが鬱陶しくない人には良いと思う。荘子の方は、原文がないが、森氏の解説はとても参考になって良い。しかし、外雑篇に関してそれが主要な部分の訳であるというのが残念であった。分量上問題があったのだろうが、１冊で手軽に手に入れることが出来て... 続きを読む