よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
王と枢機卿の争いはつづく。ダルタニャンは三人の騎士たちとの友情を守り、愛する人に心を捧げながら、剣をふるう。宗教の対立、国と国との争いを背景に、腕をきそい、策略をめぐらす騎士たちの活躍を描いた、デュマの傑作。中学以上。
内容（「MARC」データベースより）
王と枢機卿の争いは続く。ダルタニャンは三人の騎士たちとの友情を守り、愛する人に心を捧げながら、剣をふるう。宗教の対立、国と国との争いを背景に、腕を競い、策略をめぐらす騎士たちの活躍。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
例えばポルトスとコクナール夫妻との晩餐の場面。
岩波版読んだときには爆笑しましたが
講談社版では面白さが全く伝わりませんでした。
同じ訳者の他のデュマ作品と厳密に比較したわけではありませんので
専門家に言わせたら違うのかもしれませんが。
（「モンテ・クリスト伯爵」も読んだけれど、同じ訳者と気づかなかった）
でも調べてみたら講談社版の訳の方も有名な方なんですね・・・
あくまでも個人の好みですが
私は講談社版を読むよりも岩波版のほうをお勧めします。
とはいえ、講談社版は絶版だし復刊したやつも高価なものなので
いずれにせよ選択肢は岩波版しかないでしょうが。
岩波版読んだときには爆笑しましたが
講談社版では面白さが全く伝わりませんでした。
同じ訳者の他のデュマ作品と厳密に比較したわけではありませんので
専門家に言わせたら違うのかもしれませんが。
（「モンテ・クリスト伯爵」も読んだけれど、同じ訳者と気づかなかった）
でも調べてみたら講談社版の訳の方も有名な方なんですね・・・
あくまでも個人の好みですが
私は講談社版を読むよりも岩波版のほうをお勧めします。
とはいえ、講談社版は絶版だし復刊したやつも高価なものなので
いずれにせよ選択肢は岩波版しかないでしょうが。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
私の岩波文庫のイメージを一変させた本です!岩波文庫というと難しそうというイメージがありましたが、この本を読んでグッと親しみやすくなりました! とにかく面白いです!所々古臭いと感じる表現はありますが、内容的には現代でも十分に楽しめると思います! 少年マンガ的な要素あり、BL要素あり、少女マンガ的な要素あり、ギャグ的要素あり!しかし、世界的な文学作品で、岩波文庫の本なので、読んでれば一目おかれると思います! ぜひ一読あれ!
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
