よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
宦官侫臣の跋扈、黄巾の賊徒による略奪。漢王朝は落日寸前だった。そこへ忽然と現れた劉備玄徳、関羽、張飛の三豪傑。桃園に宴して義兄弟の契りを結び、乱れた世を正すため立ち上がる……。雌伏の劉備玄徳を描く、永遠のベストセラー第一弾！
内容（「BOOK」データベースより）
宦官侫臣の跋扈、黄巾の賊徒による略奪。漢王朝は落日寸前だった。そこへ忽然と現れた劉備玄徳、関羽、張飛の三豪傑。桃園に宴して義兄弟の契りを結び、乱れた世を正すため立ち上がる…。雌伏の劉備玄徳を描く、永遠のベストセラー第一弾。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
16 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
息子（中１）が三国志が好きなので、羅貫中作のオリジナルを読ませてやろうと思い、購入しました。この徳間文庫の立間祥介訳は、岩波文庫版（小川環樹訳）と比べて、言葉がより簡明になっており、訳文も流麗・平易な名文で、たいへん読みやすくなっています。三国志演義のオリジナルの日本語訳の中では、今のところ最高なのではないでしょうか。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
1983年８月に徳間書店より刊行された「三国志演義」の第一巻と第二巻の合本として改定、文庫化されたもの。作者、羅貫中は三国時代からかなりかけ離れた明代の人で、「正史三国志」を講談風にまとめあげたという意味では最功労者と言ってよい。何しろ、現在出回っている三国志関係の本はこれを通過せずには語ることができないのが現実で極めて貴重である。また、他の「三国志」を読んだ方には是非これを一読してもらいたい。三国時代から明代までかなりの時間が経っているので、使われる武器などが当時存在しなかったというズレも生じているが、それは仕方の無いことであろう。文章はいささか漢文をそのまま翻訳したような形をとっているので、人物の詳細や場面の飛躍に読みずらさを感じるが、慣れてくると意外に一気に読める。英傑たちが次々と出てくる中、始まりは「桃園の誓い」から始まるので、劉備たちの姿も待たずして見られるのが嬉しい。ただ、まだ諸葛亮孔明は出てこないのでご辛抱を。各章の終わりが「さて◯◯の運命やいかに。それはまた次回で」と決まり文句がつくのが講談本らしくて、つい、先を読んでしまうのだから面白い。このあと合本になって全４巻になっている。
最近のカスタマーレビュー
歴史の教科書を読んでいる感じ。 小説ではない。
最初から最後まで文章が全部「た。」「た。」「た。」１。。。 事実結果の羅列のみで心情描写ゼロ... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: 樋口
三国志の最高の訳
たいへん面白いです!
まだ諸葛孔明はでてきませんが、読んで損はしません!
まだ諸葛孔明はでてきませんが、読んで損はしません!
投稿日: 23か月前 投稿者: 太郎
サクサク読めます。ただ誤植が気になる
若年の頃より「吉川版」「陳瞬臣版」と読み続けて来ましたが、
10数年ぶりに完訳本に挑戦しようと思い購入しました。... 続きを読む
10数年ぶりに完訳本に挑戦しようと思い購入しました。... 続きを読む
投稿日: 2010/1/2 投稿者: junior
君は羅貫中の挑戦をどこまで理解できるか？
文体が古くて読み辛い。中国古典小説の特徴なのだが、人物の内面描写をほとんどしないので、... 続きを読む
投稿日: 2007/1/3 投稿者: ゴルディアス
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
