- 【11/30まで】クーポンキャンペーン 対象商品： 「ビデオレンタルに使える200円クーポンプレゼント」 ※割引の適用、対象商品については必ずキャンペーンページをお読みください。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
 | Amazon Student会員なら、この商品は10％Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。 |
キャンペーンおよび追加情報
商品の説明
内容紹介
正史三国志は、後漢末に端を発し、魏は曹操、蜀は劉備、呉は孫堅の時代から、呉の末帝孫皓が西晋に降った天紀4年(280)までの間に、展開された三国の有為転変を、西晋の史家陳寿(232~297)が、魏書、蜀書、呉書の別に編年体に綴った史書である。
本稿は陳寿の没後、約1,100余年を経た明初の小説家羅貫中(1330~1,400年頃、生没年不詳)が、陳寿の正史を雛型に書き上げた長編の歴史小説「三国志演義」に基づき、両書を比較対応させたものである。
従って正史とは異なり、演義にはストーリーを面白くするための虚構(説3分、すなわち7分実、3分虚)が見られるはいうまでもない。
正史と演義の基本的な相違は、正史は魏をもって正統とみなし、演義は蜀をもってするところにある。それは、演義が「桃園の結義」から「三顧の礼」を経て、「天下三分の計」へと物語を盛り上げんと試みるところに発する。
さて「三国志演義」の邦訳は、江戸元禄時代に刊行された、湖南文山の『通俗三国志』(底本・嘉靖本)が初出とされる。昭和時代になると、嘉靖本(16世紀前半)に代わって、「毛宗崗本」(17世紀後半)を底本とする『三国志演義』の全訳が見られるようになった。
『三国志』(全10冊)、小川環樹・金田純一郎共訳、岩波文庫、1953~1973年、『三国志演義』(上下)、立間祥介訳、平凡社、1968年などである。その後、新版や改定版の刊行が相次ぎ、三国志ブームの趣きを呈した。
本書は、底本を岩波本「完訳三国志」(全8冊、小川、金田共訳、岩波文庫、1988年)とした。
同書が本邦のいわば嚆矢的存在に当たり、かつ一般書店において入手が容易であったためである。
著者について
1924年6月 東京目黒生まれ
奈良県立田原本高女(旧制)教諭
米第5空軍翻訳官
寺田技術研究所秘書
株式会社極東通信社取締役・編集部長
NK会(ノースコリア研究会)幹事
アジア問題研究所所長
研究論文多数 「伝説の古代帝王たち」
「中国美女列伝(BC11世紀~AD8世紀)」
三国志を読むシリーズ本書の他「貂蝉」
「趙雲」「孫権仲謀(未完)」
奈良県立田原本高女(旧制)教諭
米第5空軍翻訳官
寺田技術研究所秘書
株式会社極東通信社取締役・編集部長
NK会(ノースコリア研究会)幹事
アジア問題研究所所長
研究論文多数 「伝説の古代帝王たち」
「中国美女列伝(BC11世紀~AD8世紀)」
三国志を読むシリーズ本書の他「貂蝉」
「趙雲」「孫権仲謀(未完)」
登録情報
|
カスタマーレビュー
関連商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
