商品の説明
出版社からの内容紹介
オーストラリアで話される英語について書かれています。オーストラリア独特の表現等も掲載してあります。
内容（「MARC」データベースより）
オーストラリア人のなまりを考慮に入れた、オーストラリア英語のテキスト。発音のポイントや対話を理解するうえでポイントとなる単語・表現、オーストラリア独特の表現などを解説する。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
1996年度のラジオ英語講座『基礎英語３』の舞台はオーストラリア。今までのダイアログの舞台はアメリカでしたが、この年初めて他の国が舞台として取り上げられ、楽しいオーストラリア英語が紹介されました。その時の講師が早坂信先生、ジェリー＆クリス夫妻でした。
オジー英語はアメリカ人やイギリス人にもわからないオーストラリア特有のユーモラスな表現が特徴の１つです。わかりやすい実例を挙げて解説してくれているので、すぐにでも使える表現ばかり。また、発音のオーストラリアの日常生活のヒトコマを手軽な英語で紹介してあって、誰でも楽しめる内容です。オーストラリア旅行を夢見る方も必見です！
一緒に入っているＣＤにも工夫が凝らされていて、第１弾の『一杯のイギリス英語』のＣＤが上品!なお皿のようだけど、第２弾のこちらはまさにオーストラリア、という感じの装丁です。『一杯のイギリス英語』と合わせると、もっと英語が楽しめます！
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
「エイ」が「アイ」に近い音になると言われるオーストラリア（オジー）英語ですが、各章の基本表現を収めたスキット集はオーストラリア人夫婦の英語もそれほど訛っていません！意外でした！でも、一ヶ所"takeaway"をご主人が「タイカウェイ」と発音していました。オジー英語は基本的にはイギリス英語と近い語彙を使っています。イギリス英語に馴れていれば聞きやすい英語でした。
問題はテキスト後半に並んだ各トラック４文のAussi Englesh Dialogues！米国はもちろん、英国とも違う言葉の使い方や短縮語が並びます。これを一回聞いて内容が全部分る人は少ないでしょうねえ…私もテキストを見ないで聴いたら分りませんでした！！例えば、牛乳配達人の"milkman"が"milko"となり、「固有名詞 + will」 → 「固有名詞'll」のように、結構何でも短縮するみたいです。CDブックでこういうことを解説して、録音しているものはこれだけです。オーストラリアに移住した英国人の英語に地元の言葉が混じったり、非ネイティヴの英語が混じったりした結果のようですが、知らずに現地で聞いたらちんぷんかんぷんかも知れませんよ！
オーストラリア英語を学ぶ人は、このCDブックでカルチャー・ショックを受けてから勉強した方が良さそうですよ！私もいずれは勉強してみたいと思いますが…
問題はテキスト後半に並んだ各トラック４文のAussi Englesh Dialogues！米国はもちろん、英国とも違う言葉の使い方や短縮語が並びます。これを一回聞いて内容が全部分る人は少ないでしょうねえ…私もテキストを見ないで聴いたら分りませんでした！！例えば、牛乳配達人の"milkman"が"milko"となり、「固有名詞 + will」 → 「固有名詞'll」のように、結構何でも短縮するみたいです。CDブックでこういうことを解説して、録音しているものはこれだけです。オーストラリアに移住した英国人の英語に地元の言葉が混じったり、非ネイティヴの英語が混じったりした結果のようですが、知らずに現地で聞いたらちんぷんかんぷんかも知れませんよ！
オーストラリア英語を学ぶ人は、このCDブックでカルチャー・ショックを受けてから勉強した方が良さそうですよ！私もいずれは勉強してみたいと思いますが…
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
