よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
英語を学ぶ上で必須のキーワードに焦点を当て、102,000語の単語と成句を取り上げ、その意味と用法をわかりやすい現代日本語で解説。例文数は約83,000。語義はコーパスの統計に基づく頻度を重視して配列。文型などは成句として表示。総計2,000項目に上る「語法」「誤用」「レジスター」「差別表現」「文化」「語源」「訳語」「コロケーション」などに関する豊富な解説を随所に掲載。「類義語ノート」には、意味の違いを明確にしたノートと、15,000もの[同義語]と[反義語]を収録。「オーラル・コミュニケーション」では、コミュニケーションに必要な表現を、「同意する」「依頼する」「ほめる」などの機能別に例示。「エッセイ・ボキャブラリー」では、「環境」「世界の諸問題」「コンピュータ」などテーマ別に必要な語彙と例文をひとまとめにして解説。
内容（「BOOK」データベースより）
収録語数102000語、例文数約83000例を収録した英和辞典。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
117 人中、104人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
私は米国で働いているため毎日のように英文に触れており、辞書を使う機会も多いのですが、ロングマン英和辞典はこれまでになく実用的で使いやすい、全く新しい英和辞典だと思います。まず、読みやすい！ 水色と赤が効果的に使われていてカラフルなので、辞書特有の取っ付きにくさがありません。かと言って決して紙面がうるさくなる程ではなく、本当に読みやすさを追求した感があります。写真やイラストも豊富で、パラパラと眺めているだけで楽しく英語を学べます。サイズも大き過ぎず、片手で持てるし、カバーもソフトでとても引きやすいです。
私が一番感心したのは、なんといってもこの辞書で紹介されている例文の自然な英語であり、自然な日本語です。これまでの英和辞典は、例文が実際には使われていないような不自然なものが多かったので、最近はもっぱら英英辞典をメインに使っていました。しかし、ロングマン英和辞典で使われている英文は、本当に今ネイティブの人たちに使われている、生きた英語なのです。私は今アメリカで暮らしていますが、この辞書の中の例文は、日常生活の中でそのまま使っても何の違和感もありません。この自然な英文を対訳した日本語が、これまた自然です。これまでの辞書のような「まるで明治の文豪が書いたかのような」古くさい訳文は見受けられず、本当に自然な「今の日本語」なので、英文を和訳する際にとても参考になります。
また、語義がたくさんある単語については、まずその意味だけを使用頻度の高い順に番号をつけてリストにし、詳しい解説はそのリストの下に番号順に並べてくれているため、知りたい意味をすぐに見つけ出すことが出来ます。成句（イディオム）についても、頻度の高いものから紹介してくれており、かつ必要なものにはちゃんと例文がついているので、下手に語法をクドクドと説明されるよりもずっと自然に英語の言い回しが覚えられます。かと言って、決して語法を疎かにしているわけではなく、重要な部分はちゃんと解説してくれていますし、また日本人が間違えやすい使い方についても指摘してくれています（例：It's difficult to describe my feelings は○だが、It's difficult to describe ABOUT my feelings は間違い）。
強いて難癖をつけるならば、PCに向かっている時間が長い私としては、モニターで検索できるようなCD-ROM版がついていないことが残念です。この点は将来の課題でしょうか。しかしこの辞書には日常会話の例文集なども付録としてついており、単純に読み物としても充実しているので、本という形で持ち歩くことは決して悪いことではありません。現に私は地下鉄の中でこのロングマン英和辞典を読んでいて、その内容に没頭するあまり、乗り換え駅を乗り過ごしてしまいました。
海外生活を続ける中で私が感じたことは、英語を学習する上で、出来るだけ数多くの生きた英文に触れることの重要性です。その意味で、今回ロングマンから刊行されたこの辞書は真に画期的で、最も実用的な英和辞典だと思います。学生はもちろん、社会人が使っても余りある程の内容は備えているので、ぜひ一度は手に取ってみてほしい辞書です。ちなみに、私はこれまで英和辞典をひく際には、電子辞書版のジーニアス英和辞典とリーダーズ英和辞典を併用していましたが、これからはこのロングマン英和辞典をメインに使っていくつもりです。
私が一番感心したのは、なんといってもこの辞書で紹介されている例文の自然な英語であり、自然な日本語です。これまでの英和辞典は、例文が実際には使われていないような不自然なものが多かったので、最近はもっぱら英英辞典をメインに使っていました。しかし、ロングマン英和辞典で使われている英文は、本当に今ネイティブの人たちに使われている、生きた英語なのです。私は今アメリカで暮らしていますが、この辞書の中の例文は、日常生活の中でそのまま使っても何の違和感もありません。この自然な英文を対訳した日本語が、これまた自然です。これまでの辞書のような「まるで明治の文豪が書いたかのような」古くさい訳文は見受けられず、本当に自然な「今の日本語」なので、英文を和訳する際にとても参考になります。
また、語義がたくさんある単語については、まずその意味だけを使用頻度の高い順に番号をつけてリストにし、詳しい解説はそのリストの下に番号順に並べてくれているため、知りたい意味をすぐに見つけ出すことが出来ます。成句（イディオム）についても、頻度の高いものから紹介してくれており、かつ必要なものにはちゃんと例文がついているので、下手に語法をクドクドと説明されるよりもずっと自然に英語の言い回しが覚えられます。かと言って、決して語法を疎かにしているわけではなく、重要な部分はちゃんと解説してくれていますし、また日本人が間違えやすい使い方についても指摘してくれています（例：It's difficult to describe my feelings は○だが、It's difficult to describe ABOUT my feelings は間違い）。
強いて難癖をつけるならば、PCに向かっている時間が長い私としては、モニターで検索できるようなCD-ROM版がついていないことが残念です。この点は将来の課題でしょうか。しかしこの辞書には日常会話の例文集なども付録としてついており、単純に読み物としても充実しているので、本という形で持ち歩くことは決して悪いことではありません。現に私は地下鉄の中でこのロングマン英和辞典を読んでいて、その内容に没頭するあまり、乗り換え駅を乗り過ごしてしまいました。
海外生活を続ける中で私が感じたことは、英語を学習する上で、出来るだけ数多くの生きた英文に触れることの重要性です。その意味で、今回ロングマンから刊行されたこの辞書は真に画期的で、最も実用的な英和辞典だと思います。学生はもちろん、社会人が使っても余りある程の内容は備えているので、ぜひ一度は手に取ってみてほしい辞書です。ちなみに、私はこれまで英和辞典をひく際には、電子辞書版のジーニアス英和辞典とリーダーズ英和辞典を併用していましたが、これからはこのロングマン英和辞典をメインに使っていくつもりです。
57 人中、50人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
日々英語ビジネスの中で仕事をしています。
普段はＯＡＬＤを使っていますが，意味を見つけ出すだけでなく，その単語の全体像を素早く把握したいときにこうした英和辞書は便利です。この辞書は，自然な英語と自然な日本語にこだわることを第一として編まれているとのことですが，使ってみて，sample sentence（およびその訳）の自然さだけでなく，語義の選択や配列に関しても英英辞典のそれと近い自然さを感じます。その点，たいへん安心して使えるという印象を持っています。
例えば，この辞書でmanageという動詞を調べると，「何とかやり遂げる，うまくやる」といったよく使われる語義が先に来て，「経営する，管理する」という日本人が最初に連想しがちな語義はちゃんと後回しになっています。この辺りの自然さが，普段英英辞典をメインで利用する身としてはありがたく感じます。こうしていわば「英英辞典の窓口」として使うことで単語全体をすばやく理解でき，重宝しています。
ちなみに，同時期に発売されたジーニアス４はそうした語義配列とはなっていませんでした。ただ一方で，「何とかやり遂げる，うまくやる」等の語義のところには，canや couldを併用させるべきか否かといった語法に関するアドバイスが記載されていました。ジーニアスも学習用としてたいへん優れた辞書だと思いますが，このあたりはうまく使い分ける必要があるのかと思います。
あと，２０００ページもあってこの薄さを実現しているのも魅力です。これだとカバンに入れるのにあまり躊躇しません。あえて注文をつければ，幅広い読者を狙ったためか，無駄な写真が多いかなという印象を持ちます。今後，そうした無駄を排して例文をもっと充実させたadvancedバージョンが出ることを期待します。
普段はＯＡＬＤを使っていますが，意味を見つけ出すだけでなく，その単語の全体像を素早く把握したいときにこうした英和辞書は便利です。この辞書は，自然な英語と自然な日本語にこだわることを第一として編まれているとのことですが，使ってみて，sample sentence（およびその訳）の自然さだけでなく，語義の選択や配列に関しても英英辞典のそれと近い自然さを感じます。その点，たいへん安心して使えるという印象を持っています。
例えば，この辞書でmanageという動詞を調べると，「何とかやり遂げる，うまくやる」といったよく使われる語義が先に来て，「経営する，管理する」という日本人が最初に連想しがちな語義はちゃんと後回しになっています。この辺りの自然さが，普段英英辞典をメインで利用する身としてはありがたく感じます。こうしていわば「英英辞典の窓口」として使うことで単語全体をすばやく理解でき，重宝しています。
ちなみに，同時期に発売されたジーニアス４はそうした語義配列とはなっていませんでした。ただ一方で，「何とかやり遂げる，うまくやる」等の語義のところには，canや couldを併用させるべきか否かといった語法に関するアドバイスが記載されていました。ジーニアスも学習用としてたいへん優れた辞書だと思いますが，このあたりはうまく使い分ける必要があるのかと思います。
あと，２０００ページもあってこの薄さを実現しているのも魅力です。これだとカバンに入れるのにあまり躊躇しません。あえて注文をつければ，幅広い読者を狙ったためか，無駄な写真が多いかなという印象を持ちます。今後，そうした無駄を排して例文をもっと充実させたadvancedバージョンが出ることを期待します。
58 人中、49人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）|Amazonが確認した購入
30年間、国際ビジネスの世界におりますので、英和辞書は必要不可欠のものですが、使用頻度がとても多い訳ではありません。単語そのものがわからなくて引くよりは、私の理解がニュアンス的に正しいかどうかを確認するケースが多いです。この観点からはまずまず問題はないと思います。
ロングマン・コーパス・ネットワークによる話し言葉と書き言葉の頻度やJACETの分類による頻度が出ているので、ついでに単語レベルの確認ができて役にたちます。
ブルー地のコラムがありますが、地色のせいで（私のような老眼の人には）読みづらく、読み飛ばしてしまうことが多くて残念です。
「フルカラー」ということで、諸所に挿絵や写真が出ていますが、どういう規準で出ているのかよくわかりません。たとえば1078ページのmustacheとbeardという髭の違いを絵で示すのは効果がありますが、その下のmustardの欄にホットドッグにからしがついているのをわざわざ写真で見せる必要があるのかどうか。からしを知らない人はほとんどいないと思いますが。
柔らかいので使い始めでもページを開いたままにしておけるのはありがたいです。（耐久性についてはまだわかりません。）
背表紙のEnglish-Japanese Dictionaryという文字が左詰めになっていますが、辞書なので中央に寄せたほうが安定感と高級感があると思います。（最初は装丁のミスかと思いました。）
この前はEゲートを使っていましたが、Eゲートが出たときほどの新鮮さはないような気がします。
ロングマン・コーパス・ネットワークによる話し言葉と書き言葉の頻度やJACETの分類による頻度が出ているので、ついでに単語レベルの確認ができて役にたちます。
ブルー地のコラムがありますが、地色のせいで（私のような老眼の人には）読みづらく、読み飛ばしてしまうことが多くて残念です。
「フルカラー」ということで、諸所に挿絵や写真が出ていますが、どういう規準で出ているのかよくわかりません。たとえば1078ページのmustacheとbeardという髭の違いを絵で示すのは効果がありますが、その下のmustardの欄にホットドッグにからしがついているのをわざわざ写真で見せる必要があるのかどうか。からしを知らない人はほとんどいないと思いますが。
柔らかいので使い始めでもページを開いたままにしておけるのはありがたいです。（耐久性についてはまだわかりません。）
背表紙のEnglish-Japanese Dictionaryという文字が左詰めになっていますが、辞書なので中央に寄せたほうが安定感と高級感があると思います。（最初は装丁のミスかと思いました。）
この前はEゲートを使っていましたが、Eゲートが出たときほどの新鮮さはないような気がします。
最近のカスタマーレビュー
見やすい、引き易い…必要にして十分な内容です。
大修館ジーニアス第二版を使ってて、ボロボロなんで買い替えようと思ったが、最新版のG4は何か使い辛そう…たまたま、安かったので本書を入手しました。... 続きを読む
投稿日: 1日前 投稿者: 居酒屋の親父
楽しく使える辞典
... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: ｍａｅｓｔ
なんてよい辞書なんだ！あらためて
ネイティブが選んだ例文，
自然な日本語訳，
学習者が間違いやすい用例解説，... 続きを読む
自然な日本語訳，
学習者が間違いやすい用例解説，... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: ホッケープレイヤー
活きのいい例文
目がチカチカするような色使いですが、
例文はピチピチ飛び跳ねるような活きの良さで、
英語の語感を養うにはとてもよさそうです。... 続きを読む
例文はピチピチ飛び跳ねるような活きの良さで、
英語の語感を養うにはとてもよさそうです。... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: koreyas
使いやすくて奥の深い辞書
私は辞書派です。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: Mr. K. Bean
この辞書は、他に類を見ない編集方法により生まれた！
英和辞典には、日本人スタッフが中心になって編集し、ネイティブのチェックを受ける方法で作成されるものが多い。しかし、「小学館ランダムハウス英和大辞典」や「ワードパワ... 続きを読む
投稿日: 2010/5/25 投稿者: skywalker-mi
改訂版が発売される？のを待っているのですが...
洋楽ファンの私は、ネットで音楽のCDを検索することが多いのですが、最近特に、リマスター(remaster)だけではなく、リミックス(remix)、ENHANCED... 続きを読む
投稿日: 2010/5/2 投稿者: 夢の少女
私は本書が好きです。
... 続きを読む
投稿日: 2010/2/3 投稿者: 羽天夢英
あまり
見やすい装丁デザインではない。
青い文字やピンクのグラデーションが必ずしも効果的とは言えない。
一度手にとって確認した方がいいと思う。
青い文字やピンクのグラデーションが必ずしも効果的とは言えない。
一度手にとって確認した方がいいと思う。
投稿日: 2009/4/13 投稿者: alllex
ナチュラルな英語に近づける英和辞書
ナチュラルな英語を全面にだしている点がとてもよかった。日本語の訳もわかりやすく、説明もていねいにされていた。... 続きを読む
投稿日: 2008/10/5 投稿者: 江戸川区女性
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
