よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
台詞が全て載っていてるだけでなく、動作までが事細かに書かれている。
そして、その全てに日本語訳がついている。
また、台詞に使われている表現の言い回しの解説なども書かれているので、
とてもわかりやすい。
映画の中の、早くて聞き取ることのできない台詞なども、
そして、その全てに日本語訳がついている。
また、台詞に使われている表現の言い回しの解説なども書かれているので、
とてもわかりやすい。
映画の中の、早くて聞き取ることのできない台詞なども、
この本があればわかるし、この映画は原作のシェイクスピアの英語に忠実に作られているものだから、英語の勉強に使用するなら面白いと思う。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
動作もセリフも全て書かれているので、これ1冊で
映画がまるごとカバーされて楽しめます。
和訳ももちろんあります。
ただ、言い回しが今使うものでなかったり、英語の
勉強としてはいかがなものか。
名作映画完全セリフ集は色々な映画が出版されて
ますが、ロミジュリは英語が一番高度なところに
ランクされてます。
上級者の娯楽としての本だと思います。
本自体は良い出来です。
映画がまるごとカバーされて楽しめます。
和訳ももちろんあります。
ただ、言い回しが今使うものでなかったり、英語の
勉強としてはいかがなものか。
名作映画完全セリフ集は色々な映画が出版されて
ますが、ロミジュリは英語が一番高度なところに
ランクされてます。
上級者の娯楽としての本だと思います。
本自体は良い出来です。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
けど、シェイクスピアがわざと台詞に単語の間違いを挿入したりしてるとか画面の英語字幕だけでは分からなかった事が分かって面白いです。映像を見つつ確認するには版が小さくて文字が読みにくいのが玉に瑕ですが、まぁ同時に確認しながら読むことは無いと思います。シェイクスピア英語は欧米では、それだけで専門辞書があります。（わたしは持っている☆）ただ、日本語でも文語調の手紙を書いたり、作品を読んだり、大河ドラマだって理解できますよね？だから、現代英語と敢えて区別する必要は無いですよ。文化的にはつながっていますしね。この映画の粋を楽しみましょう。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
