よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
【全巻内容】
1 ヘンリー六世第一部／2 ヘンリー六世第二部／3 ヘンリー六世第三部／4 リチャード三世／5 間違いの喜劇／6 タイタス・アンドロニカス／7 じゃじゃ馬ならし／8 ヴェローナの二紳士／9 恋の骨折り損／10 ロミオとジュリエット／11 リチャード二世／12 夏の夜の夢／13 ジョン王／14 ヴェニスの商人／15 ヘンリー四世第一部／16 ヘンリー四世第二部／17 から騒ぎ／18 ウィンザーの陽気な女房たち／19 ヘンリー五世／20 ジュリアス・シーザー／21 お気に召すまま／22 十二夜／23 ハムレット／24 トロイラスとクレシダ／25 終わりよければすべてよし／26 尺には尺を／27 オセロー／28 リア王／29 マクベス／30 アントニーとクレオパトラ／31 コリオレーナス／32 アテネのタイモン／33 ペリクリーズ／34 シンベリン／35 冬物語／36 テンペスト／37 ヘンリー八世
1 ヘンリー六世第一部／2 ヘンリー六世第二部／3 ヘンリー六世第三部／4 リチャード三世／5 間違いの喜劇／6 タイタス・アンドロニカス／7 じゃじゃ馬ならし／8 ヴェローナの二紳士／9 恋の骨折り損／10 ロミオとジュリエット／11 リチャード二世／12 夏の夜の夢／13 ジョン王／14 ヴェニスの商人／15 ヘンリー四世第一部／16 ヘンリー四世第二部／17 から騒ぎ／18 ウィンザーの陽気な女房たち／19 ヘンリー五世／20 ジュリアス・シーザー／21 お気に召すまま／22 十二夜／23 ハムレット／24 トロイラスとクレシダ／25 終わりよければすべてよし／26 尺には尺を／27 オセロー／28 リア王／29 マクベス／30 アントニーとクレオパトラ／31 コリオレーナス／32 アテネのタイモン／33 ペリクリーズ／34 シンベリン／35 冬物語／36 テンペスト／37 ヘンリー八世
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
シェイクスピアの作品には登場人物の台詞の中に詩が多く含まれている。そんなたくさんの長い詩を含んだ原作を忠実に訳して書いてあるのがこの本だ。映画などではカットされている部分もあるが、原作そのままの内容であるのは、本ならではだろう。
ただ、シェイクスピアらしい詩を訳したために、日本語でもいまいち解りにくい表現はあるが、「シェイクスピア」のロミオとジュリエットを日本語で読むのには多少難しい表現でも良いと思う。
台詞の口調も登場人物らしさが出ていると思うし、話を知っている人が読めば面白いと思う。けれど、ロミオとジュリエットを全く初めて読むのであれば、少々わかりにくいかも知れない。
6 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
いまや息子さんも学者である小田島雄二先生の訳により、シェイクスピアの
最も有名な作品のひとつ『ロミオとジュリエット』。映画化、舞台化数限りな
く話はよく知ってるものの意外と原作を読んだことがなかったりする。
イタリア・ヴェローナを舞台に、敵対するキャピュレット家とモンタギュー
家のジュリエット、ロミオの悲恋を描く。
最も有名な作品のひとつ『ロミオとジュリエット』。映画化、舞台化数限りな
く話はよく知ってるものの意外と原作を読んだことがなかったりする。
イタリア・ヴェローナを舞台に、敵対するキャピュレット家とモンタギュー
家のジュリエット、ロミオの悲恋を描く。
個人的には、バズ・ラルマンのディカプリオ版と、ゼッフィレリのオリビア・
ハッセー版の映画を観たけれども、改めて原作を読むと、名セリフも多く、
卑猥な表現もあったり、神による種明かしがあったりして、新発見が多か
った。
翻訳は、ややわかりにくいところもあるが、言葉遊びなどもうまく訳されて
いる。字体やレイアウトもすっきりして読みやすい。最後に、作品に関する
基本的な解説と文献リストが載っている。
恋愛は途中で相手が何時の間にか別人になっても、なぜか強い感情の持続する無軌道なものである。また障害が大きいほど燃え上がりがちなものである。さらに利己的なものであり、毛嫌いしたりされたりもするし、ライヴァルがいたら潰すしかない。
他人に対して心まで素っ裸になり完全に降伏しなければ成就しない。
無均衡で終始、動的なものだとも思う。均衡とは経済学で言えば需要と供給の｢均衡」のような静止点である。恋愛感情がゼロになってしまうか、そのまま恋愛結婚しても恋愛感情は緩慢な死を迎えるだけであり、ハッピーエンドというものがない。恋愛に均衡があるなら心中くらいしか考えられない。
（このような病的心理に落ち込むのを嫌忌して、初期の片思いの段階では、相手のことを、どこか煩わしく感じるものであるが、この点は本書では表現されてない。これはニール・ヤングが「ライク・ア・ハリケーン｣という曲で歌っている心理である。）
ラスト・シーンを知らずに読んだら、もっと感激したと思う。
他人に対して心まで素っ裸になり完全に降伏しなければ成就しない。
無均衡で終始、動的なものだとも思う。均衡とは経済学で言えば需要と供給の｢均衡」のような静止点である。恋愛感情がゼロになってしまうか、そのまま恋愛結婚しても恋愛感情は緩慢な死を迎えるだけであり、ハッピーエンドというものがない。恋愛に均衡があるなら心中くらいしか考えられない。
（このような病的心理に落ち込むのを嫌忌して、初期の片思いの段階では、相手のことを、どこか煩わしく感じるものであるが、この点は本書では表現されてない。これはニール・ヤングが「ライク・ア・ハリケーン｣という曲で歌っている心理である。）
ラスト・シーンを知らずに読んだら、もっと感激したと思う。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
