よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「MARC」データベースより）
病理学の核心について、バランスの取れた、具体的かつ最新の知見を提供する代表的教科書の翻訳。学生教育のみでなく、現場の医師にも参考となる内容。99年刊に次ぐ第7版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
病理学を広く学ぼうと思って買いましたが、主要疾患の臨床症状などの基本的な説明の割合が多く、しかもそれで終わってしまっています。病理学的な解説は、マクロ病理が大部分で、写真よりは文字で理解させる構成です。ミクロ病理やら染色方法やら、その形態診断の方法、鑑別診断に関することはほとんど触れられていません。臨床現場で出会う病理学とかけ離れており、載っていることは、他の内科学や外科学、基礎医学系の教科書を見れば、もっとまとまった詳しい解説が得られるようなものが多いです。1000ページ級の分厚い正書で、2万円もする割りに中途半端な印象は否めません。基礎的な解説と興味のある分野は一通り目を通しましたが、得るものが少ない印象でした。
16 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
翻訳者の推敲が不足していたのか、日本語としておかしい文が頻出する。主語と述語の対応、能動と受身の区別などの作文の基本ができていない。英文を読みこなせる人なら原書にするべきだし（安い）、最初から日本語で書かれた病理学の本を読んでもいい。とにかくこの本は値段に比べて内容は最低だ。
4 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
訳が分かりにくいという問題点が指摘されていますが、私は読むのに問題はないと感じました。
何より日本語の病理学の教科書の中では一歩リードしていると思います。
私はこの本を読んだ後、原著にトライしており英語の教科書への導入としてもお薦めです。
何より日本語の病理学の教科書の中では一歩リードしていると思います。
私はこの本を読んだ後、原著にトライしており英語の教科書への導入としてもお薦めです。
最近のカスタマーレビュー
本当に和訳？？
和訳版と原本を見比べてみると、和訳の方は原文を省いたり、要約したりしているため、原本の参考にしようと和訳版を見たがあまり参考にならなかった。要約はよいとしても、せ... 続きを読む
投稿日: 2005/8/30 投稿者: ymns-med3100
原著の良さをぶち壊しにしている訳
... 続きを読む
投稿日: 2005/3/28 投稿者: paulo
よみにくい
もともと英語の本を和訳した本なので、かなり読みにくいです。
文章がだらだら続いているので要点があまり絞れてません。... 続きを読む
文章がだらだら続いているので要点があまり絞れてません。... 続きを読む
投稿日: 2002/2/20
最良の教科書
病理学の理解に最高の教科書だと思います。第５版を持っていて、ずっと使っていましたが、第６版に改定されて、図版がより多く、カラフルになっているのをみて、どうしても欲... 続きを読む
投稿日: 2002/2/5 投稿者: "pawn"
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
