- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
詩人にして彫刻家、光太郎のロダンへの讃仰ロダンの自然主義と生命の芸術論に強く影響を受けた光太郎によって翻訳紹介されたロダンの言葉はそのまま、彼の芸術との確執を読み取る貴重なテクストでもあった
内容（「BOOK」データベースより）
その詩業において不可欠である智恵子の存在と同様、光雲の嗣子として生まれ彫刻家の運命を定められた高村光太郎にとって巨匠オーギュスト・ロダンとの出会いは、天啓にもひとしいものだったにちがいない。「ランスの本寺」に始まり手稿、聞書を翻訳編纂することは自らの芸術観を確立するための必然的な作業でもあった。そして本書は若い芸術家たちに歓呼で迎えられた。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
このタイトルの書籍は、以前は岩波文庫から「ロダンの言葉抄」ロダンの言葉抄 (岩波文庫 青 554-1)として販売されていました。どちらも、大正時代に光太郎が出版した「ロダンの言葉」と続く「続ロダンの言葉」からの再編です。
岩波版は、編も彫刻家が携わっており、「彫刻家ロダンの言葉を、彫刻家高村が訳し、彫刻家たちが編集した」彫刻家延いては芸術家へ向けた内容で、注や作品写真やロダン年表なども盛り込まれて、ロダン一色の内容でした。
講談社版には、注や作品写真やロダン年表はなく、代わりに巻末に光太郎についての解説と光太郎の年表がついています。
つまり、両者は同じタイトルながら、主体が違います。岩波版は、ロダンが主役で光太郎はあくまで翻訳者ですが、講談社版は、翻訳した光太郎が主役なのです。
彫刻家としての光太郎の意志がそのまま残されているのは岩波版だと思います。
また、両書で、取り上げている文章に違いがあります。文章量は講談社は随分削減されていて、字は大きいですが、本の厚さは岩波版の半分ほどになっています。
岩波版は2009/02/18現在、版元品切れ重版未定とのことです。
岩波版は、編も彫刻家が携わっており、「彫刻家ロダンの言葉を、彫刻家高村が訳し、彫刻家たちが編集した」彫刻家延いては芸術家へ向けた内容で、注や作品写真やロダン年表なども盛り込まれて、ロダン一色の内容でした。
講談社版には、注や作品写真やロダン年表はなく、代わりに巻末に光太郎についての解説と光太郎の年表がついています。
つまり、両者は同じタイトルながら、主体が違います。岩波版は、ロダンが主役で光太郎はあくまで翻訳者ですが、講談社版は、翻訳した光太郎が主役なのです。
彫刻家としての光太郎の意志がそのまま残されているのは岩波版だと思います。
また、両書で、取り上げている文章に違いがあります。文章量は講談社は随分削減されていて、字は大きいですが、本の厚さは岩波版の半分ほどになっています。
岩波版は2009/02/18現在、版元品切れ重版未定とのことです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
