Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
ロスト・イン・トランスレーション [DVD]
 
 

ロスト・イン・トランスレーション [DVD]

ビル・マーレー, ソフィア・コッポラ DVD
5つ星のうち 4.3  レビューをすべて見る (10件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。



キャンペーンおよび追加情報


この商品を見た後に買っているのは?


登録情報

  • 出演: ビル・マーレー
  • 監督: ソフィア・コッポラ
  • リージョンコード: リージョン2 (このDVDは、他の国では再生できない可能性があります。詳細についてはこちらをご覧ください DVDの仕様。)
  • 販売元: アーティストフィルム
  • DVD発売日: 2004/12/03
  • 時間: 102 分
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.3  レビューをすべて見る (10件のカスタマーレビュー)
  • ASIN: B000F5GBEE
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: DVD - 53,138位 (DVDのベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告


商品の説明

このDVDについて

この商品はレンタル専用版です。
セル版とは特典映像の有無等、内容が一部異なる場合がございます。

内容(「キネマ旬報社」データベースより)

『ヴァージン・スーサイズ』で監督デビューを果たしたソフィア・コッポラ監督が、無国籍都市として変貌を繰り返す街“トーキョー”を舞台に、異国の地で孤独や疎外感を抱くふたりの男女が出会い、心を通わせていく姿を描く。アカデミー賞脚本賞受賞作。

この商品を買った人はこんな商品も買っています


類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(1)
(1)

 

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
齟齬の蓄積 2010/4/4
By picander トップ500レビュアー
この東京(日本)観がステレオタイプだとか、軽薄なオリエンタリズムだとか、そうとも言えるが、現実に「アメリカの都会の若いセレブリティ」が東京に感じる風景は、この映画の通りなのだという事実を理解しなければいけないし、京都の風光明媚な風景に比べて東京の猥雑さを貶めることなく、むしろネオンやクラブの照明が美しい多様な「光の街」として肯定的に捉えていることも真摯に受け止めたい。
知らない土地を撮った映画が、観光者の視点から完全に自由になることはありえないし(それは東京の監督が大阪を撮るというレベルの距離であっても起こるものだ)それを論じたところで本作の価値は毀損しない。
2人は静かに出会い、周囲の環境と身内との細かい齟齬を重ねることによって、互いに惹かれあう。その齟齬は過去のハリウッド映画で描かれた「旅先の孤独」とは大きく異なる。
2人が高級外資系ホテルであるパークハイアットを起点として、若くセンスのよい日本人たちとナイトライフを楽しむ。そこで現れる東京は洗練され、英語も通じ、外国人を受け入れない街ではない。
大部分はNYなどの都市と同じだが、CM撮影で通訳が小さな誤訳を重ねてビル・マーレイが疲弊するシーンが象徴するように、「なにか少しだけ違う」という感覚が、徐々に蓄積され主人公達を街から疎外していく。さらに2人とも互いの配偶者とのすれ違いが重なり、疎外感は増幅していく。
アメリカの映画で描かれてきた「理解し難い不思議な日本」よりも、主人公達の夫婦のように、理解しあうことを前提としながらも微小な違和感がいくつか重なることで孤独を生む場所として東京を描くには繊細な表現力を必要とする。その技量は新しい世代の映画作家として評価できると思う。
このレビューは参考になりましたか?
9 人中、8人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By 真木
Amazonが確認した購入
 この前WOWOWで初視聴しましたよ。そしてとても良かったです。監督自身の投影であるシャーロット、彼女が実際に体験したであろう東京での出来事を通じて「寂しさ」というものを繊細に描き素晴らしい。CMディレクターやマシュー南=藤井隆が典型ですが、出てくる日本人は戯画化されていてだから多くの人が「バカにしている」と思うのでしょうが、これは「人達の喧噪に満ちていている中の孤独感」を表現するための作劇法なのです。彼女は表層的な快楽にとらわれ、精神的・哲学的深みを感じられない人達に違和感を覚えているだけなのです。それはもう1人の女性、A.ファリスを印象的に配していることからも明らかです。彼女は間違いなくC.ディアスを想定したキャラですが、明るく「腸内洗浄」の話をしたり大食いだったり張り切ってヘタな歌を唄ったり、西海岸的な価値の女性です。しかしシャーロットはNY出身。A.ファリスがヨガやカラテの話をしている一方で生け花に興味を持ち、彼女が夫と楽しげに話しているのをブスッとして眺めて、話の中の間違いを後で指摘せずにはいられない。『甘い生活』がサンプリングされるのもこの文脈からです。
 決してボブとシャーロットはセックスには至りません。そんな関係ではないのです。もっと高尚な何か、「恋愛映画」なんていう括りでは絶対に語りようのない次元の高い感情でつながっています。それは「孤独を分かち合えた、気持ちを共有できた」という切ないまでの安堵感、人への基礎的信頼を回復できたという滲むような嬉しさ、とでも言うものでしょうか。でもこのままホテルのロビーで手を取り合って見つめ会釈して分かれるだけで良いのか。両俳優は「どうしてもこういうシーンが必要だ」と要望して最後のタクシーを降りて抱擁し、口づけを交わす場面を作ったそうです。そうです、これが必要です。本当に素晴らしい。きっとこれから何度も見続けることになるでしょう。ある女性との思い出とともに。
このレビューは参考になりましたか?
13 人中、9人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By aquatio VINE™ メンバー
ソフィア・コッポラ

ビル・マーレイ, スカーレット・ヨハンソン

うーん、これはなかなか評しにくい映画やなぁ。

ビル・マーレイは、そのまま本人として、日本来てサントリーのCM撮りをする。とある理由で、ご主人と一緒に日本に来ていたスカーレット・ヨハンソンと知り合うこととなる。

日本と言う国での孤独感、好奇心をそそられる部分、異邦人としての刺激とやり切れなさ。

映画としては、アメリカ映画らしくない無言の行間を読むようなシーンが結構蟻、それがかえって異国での孤独感を感じていい。

しかし、なんで外国の監督がとると、日本ってかっこいいんだろうかねぇ。。。
このレビューは参考になりましたか?
最近のカスタマーレビュー
見ていられない。
まず、この映画を最後まで見るのはなかなか辛いと言わざるをえない。この映画を賞賛する多くの人ですら認めるように、外国人の描く日本というものには、どうしても違和感を感... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: canon_user
この映画大好きです
二人の抱えている孤独感、居心地の悪さが
画面から伝わってきて、とても良かったです。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/26 投稿者: こぶたのベイブウ
これ、いいです。
この映画は面白かった!... 続きを読む
投稿日: 2008/3/4 投稿者: クリングゾール
この東京砂漠ーーー♪
高層ビルと喧噪。

人しかいない街 東京。ほんと人ばっかり。

でもどこか余所余所しい人たち。... 続きを読む
投稿日: 2007/10/26 投稿者: ほっぷにくにく
HD DVD仕様の米国盤を鑑賞しました 
異邦人による日本再発見がテーマです。同じようなテーマで作られた小説、音楽、映画が沢山ありますがこれもその一つです。で新しい日本が発見出来たかというと発見出来ていま... 続きを読む
投稿日: 2007/9/15 投稿者: 影
高層ビル。
外国にいるからこそ生まれる不安だとか、出会いだとか、
気分のアップダウンだとか、ホテルから外を見ていて急に頭が空っぽがなる感じだとか、... 続きを読む
投稿日: 2007/5/18 投稿者: ryo
コンキチ&ナターシャの絵本ナビ
ソフィア・コッポラのアカデミー賞オリジナル脚本賞に輝いた秀作

といいたいところですが、日本人には理解不能な部分が多く... 続きを読む
投稿日: 2007/4/9 投稿者: コンキチ&ナターシャの絵本ナビ
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧


リストマニア

リストを作成

関連商品を探す


フィードバック