よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
日常生活で役立つ会話フレーズを約2900収録。状況別に、よく使う会話表現を掲載。海外赴任・留学・旅行・出張で役立つ表現も掲載。
内容（「BOOK」データベースより）
日常生活で役立つ会話フレーズを約2900収録。状況別に、よく使う会話表現を掲載。海外赴任・留学・旅行・出張で役立つ表現も掲載。あらゆるシーンに対応できる、会話表現集の決定版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
26 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ロシア語会話集としては
「ロシア語会話とっさのひとこと辞典」にならぶ
ボリュームのある本で、中級者以上の本です。
オレンジ色のデザイン性の高い表紙で
選んでいるフォントもきれい、
中を見てもすっきりとした配置で
「お、期待できるかな」と思い購入しました。
しかし、ぽつぽつと読み始めて愕然としました。
非常に誤植が多いのです。
まだすべてじっくり全て読んだわけではないですが、
ГдеがГгеになっていたり、могуがмотуになっていたり、
そのような単純な誤植が目立ちます。
「使えるロシア語」というシリーズ化された
特集ページで紹介されている単語も
かなり気の抜けるような誤植が特に多く目立ちます。
Ｐ３５の月曜日のスペル間違い、
Ｐ６３の国名では主格で書かれるべきものが所々生格になっていたり、
挙句の果てにはこんなものまで見つけました・・・。
Ｐ２３９の「甥」という日本語に対するロシア語には
ОЙ （おい） と書いてあります。
本来ならばплемянникだとは思うのですが、
なぜか日本語読みがそのままロシア語になっています。
というわけで、値段も高かったので
買うんじゃなかったなあ、という感情はもちろん、
「せっかくいい本に仕上げようとしているのに、もったいないな」
という印象を受けました。
せっかく親しみやすく分かりやすい会話集を作ろうという
著者の熱意は伝わるのですが、これだけ誤植が多いと
会話集としては信頼できません。
ぜひ第２版では全ての誤植をなくしていただいて
会話集として信頼できるものにしていただきたいなあと思います。
というわけで星１つです。
いまのところ「とっさのひとこと」が中級者以上の会話集としてはベストでしょう。
本が小さいので、字も小さくなるため見にくいのが難点ですが
やはり内容も安定していて安心できます。
「ロシア語会話とっさのひとこと辞典」にならぶ
ボリュームのある本で、中級者以上の本です。
オレンジ色のデザイン性の高い表紙で
選んでいるフォントもきれい、
中を見てもすっきりとした配置で
「お、期待できるかな」と思い購入しました。
しかし、ぽつぽつと読み始めて愕然としました。
非常に誤植が多いのです。
まだすべてじっくり全て読んだわけではないですが、
ГдеがГгеになっていたり、могуがмотуになっていたり、
そのような単純な誤植が目立ちます。
「使えるロシア語」というシリーズ化された
特集ページで紹介されている単語も
かなり気の抜けるような誤植が特に多く目立ちます。
Ｐ３５の月曜日のスペル間違い、
Ｐ６３の国名では主格で書かれるべきものが所々生格になっていたり、
挙句の果てにはこんなものまで見つけました・・・。
Ｐ２３９の「甥」という日本語に対するロシア語には
ОЙ （おい） と書いてあります。
本来ならばплемянникだとは思うのですが、
なぜか日本語読みがそのままロシア語になっています。
というわけで、値段も高かったので
買うんじゃなかったなあ、という感情はもちろん、
「せっかくいい本に仕上げようとしているのに、もったいないな」
という印象を受けました。
せっかく親しみやすく分かりやすい会話集を作ろうという
著者の熱意は伝わるのですが、これだけ誤植が多いと
会話集としては信頼できません。
ぜひ第２版では全ての誤植をなくしていただいて
会話集として信頼できるものにしていただきたいなあと思います。
というわけで星１つです。
いまのところ「とっさのひとこと」が中級者以上の会話集としてはベストでしょう。
本が小さいので、字も小さくなるため見にくいのが難点ですが
やはり内容も安定していて安心できます。
8 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ロシアには数年ごとに実地調査に行きましたが、旅行前に一番困るのは、ロシア語を忘れていること。旅行前の３週間は、通勤の時間も惜しみ、ロシア語テープ(懐かしい！)を聞き続け、思い出し、詰め込む作業の連続です。日本語ロシア語での交互収録の機材は意外と少ないところですが、この本は、CD３枚にわたり懇切丁寧に、これでもかという位の量の、旅行･調査で必要なロシア語フレーズを日露交互に収録。このため、自動車の中などで聞き流すだけでも、多大な学習効果あり。旅行前の学習では、あらゆるところで、あらゆる時間、聞き流すことが有効であり、誤植の有無なんか気にしている暇はありません。また実地に旅行すると、多少の言い間違えなんか全然問題にならないのが実際です。短時間でのロシア語詰め込みに大変有効な書籍として、私は強く推薦します。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
