動作環境
- プラットフォーム: Windows
- メディア: CD-ROM
- 商品の数量: 1
製品概要・仕様
動作環境:
|
登録情報
|
商品の説明
紹介(「シネックスインフォテック」データベースより)
ロシア語翻訳ソフト。ロシア語のニュースやスポーツ、観光、ショッピング、ファッション情報など、Webサイトやメールをワンタッチで翻訳できる。翻訳には、高精度「LogoVista X 翻訳エンジン」を搭載し、Webサイトやメールのほか、PDF・Office・一太郎文書をダイレクトに翻訳できるアドイン機能や、詳細な翻訳作業に適した対訳形式の「翻訳エディタ」、アプリケーション上の文字列をマウスでタッチするだけで翻訳・辞書引きできる「タッチ翻訳&辞書引き」、キータイプで翻訳変換できる「タイピング翻訳」など、多彩な翻訳ツールを搭載している。使いやすいボタン式の「操作パネル」で、クリックひとつで簡単に翻訳が可能。さらに、「LogoVista X 翻訳エンジン」は、英語を中間言語として4つの翻訳エンジンを組み合わせ、ロシア語⇔英語、ロシア語⇔英語、英語⇔日本語への6方向翻訳を実現。(本シリーズには、英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2007」シリーズに搭載の「OCRソフト」「研究社 新英和・和英中辞典」「英作文スタジオ」等は付属しない。)
商品紹介
ロシアのニュースやスポーツ、観光、ショッピング、ファッション情報など、Webサイトやメールをワンタッチで翻訳。高精度「LogoVista X 翻訳エンジン」を搭載し、Webサイトやメールのほか、PDF・Office・一太郎文書をダイレクトに翻訳できるアドイン機能や、詳細な翻訳作業に適した対訳形式の「翻訳エディタ」など、多彩な翻訳ツールを搭載。
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 1.0
期待外れ,
By 競争うさぎ (Vientiane) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: コリャ英和!ロシア語 (CD-ROM)
購入目的は、ロシア人の日本語ホームページ閲覧参考用です。翻訳ソフトは初めて購入しました。 それなりに正しく翻訳されたり、明らかな誤訳になったりと混乱するので、今はこの商品を使っていません。 さらに、以下の点（バグ？）が気になりました。 1)和→露の翻訳をしても、全文がロシア語表記されず、英語表記になる場合がある。複数の文章が英文表示になる場合もある。(英語を中間言語とするためか？) 2)ロシア語単語の何文字かが重複されたものが、一単語として表示される。 ご参考までに、ある小学校の掲示板の訳文を紹介します。 「詳しくは、６／１（金）付の実施についてのプリント・６／８（金）付の時間割をご覧ください。」 Пожалуйстажалуйста посмотрите на расписание распечатку и 6 / с вю (Fri.) о подробном принуждении 6 / с одним (Пятн..).
1 人中、0人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
ロシア語翻訳は唯一ではないでしょうか,
By LOGOROCKS (東京都) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: コリャ英和!ロシア語 (CD-ROM)
ロシア語の翻訳はこれしかないのではないでしょうか。まだまだ完璧という訳にはいきませんでしたが、大体の意味は通じる翻訳になりました。なによりこの値段は驚異的！
1 人中、0人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
ようやく出たロシア語翻訳ソフト,
By ひろき(H.O.) (静岡県) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: コリャ英和!ロシア語 (CD-ROM)
今まで、翻訳サイトでもなかなか無かったり、手が出なかったりした、ロシア語の翻訳が低価格の家庭用パソコンソフトで気軽に出来るようになったのは嬉しいです。これで、ロシア語の新聞のホームページなども楽しく見れそうです。来年以降も、より進化して、バージョンアップ製品を継続して出してくれると嬉しいです。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
