内容紹介
キュアロン×イニャリトゥ×デル・トロ!時代を席巻する3巨人が協力バックアップ!ガエル・ガルシア・ベルナルとディエゴ・ルナ自由気ままな極楽兄弟のラテン系フィールグッド・ストーリー!
ハリウッドのみならず世界を圧倒しつづけるメキシコ出身監督たち―アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ(『バベル』『21グラム』)、アルフォンソ・キュアロン(『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』『天国の口、終りの楽園。』)、ギレルモ・デル・トロ(『パンズ・ラビリンス』)が立ち上げた製作会社“チャ・チャ・チャ・プロジェクト”の記念すべき第一回製作作品、本国メキシコでは異例の500スクリーンで公開し4ヶ月ものロングランとなった大ヒット作!
主演は『天国の口、終りの楽園。』でヴェネチア国際映画祭新人賞を同時受賞したガエル・ガルシア・ベルナルとディエゴ・ルナ!私生活でも無二の親友である二人が7年ぶりに共演、罵倒しあい喧嘩しあいながらも最後まで支え合う「ダメ兄弟」を抜群のテンポで演じ切る!
<あらすじ>
メキシコの片田舎、バナナ農園で働きながらうだつのあがらない生活を送っていた兄弟、ベトとタトは偶然通りかかったサッカー・スカウトの目に留まり、プロ・サッカー選手として成功する。それぞれのプレースタイルから、“ルド”<=タフな乱暴者>と“クルシ”<=ダサい自惚れ屋>というあだ名をつけられ、スター選手として順風満帆の人生を手に入れるがその運は次第に下降線をたどり始め・・。
監督は『天国の口、終りの楽園。』で脚本を手がけヴェネチア国際映画祭・最優秀脚本賞を受賞したカルロス・キュアロン。本作ではコメディタッチを貫きながら、何気ない日常から人間の深みを描き出す手腕は前作同様に健在。滅法いいかげんでマジメな、ラテンテイスト満載の兄弟の姿に明日もなんとかなるさと励まされずにいられない、生きていくことへの愛しさに溢れたフィール・グッド・ムービー。
【特典映像】メイキング、未公開映像、ミュージッククリップ
カラー/2008年/メキシコ/本編約101分+特典約35分/片面2層/16:9ビスタサイズ/日本語字幕/オリジナル<スペイン語>5.1chドルビーデジタルサラウンド
内容(「キネマ旬報社」データベースより)
ガエル・ガルシア・ベルナルとディエゴ・ルナ共演のコメディ。バナナ農園で働いていたダメ兄弟が、それぞれプロサッカーチームにスカウトされる。スター選手としての頭角を現し、順風満帆な生活を手に入れたふたりだが…。